Innehållsbilder

Fransk visit

Fråga: Betyder fransk visit enbart ’kort besök’ eller har det någon biton av vänsterprassel? Enligt …

Må bra-branschen

Fråga: Vi undrar om ni kan föreslå någon svensk motsvarighet till hyvinvointiala. Branschen omfattar allt …

Ett papper om domänförlust och lexikalt inflytande

Domänförlust är ett ord som allt oftare dyker upp i språkvårdssammanhang. Men är engelska lånord enbart av ondo? Åsa Mickwitz är doktorand i nordiska språk vid Helsingfors universitet och skriver en avhandling om hur engelska lånord anpassas till svenska.

Välkommen som ny chef, Nina!

Svenska avdelningen på Focis har sedan januari 2008 en ny chef, Nina Martola. Hennes föregångare …

Medborgare, samfund och gemenskap

Aktuell litteratur

Novgorodsk

Fråga: Hur skall man bilda adjektiv på Novgorod, ex. ”första novgorodska/novgorodiska krönikan”? Åtminstone Wikipedia tycks …

Aids

Fråga: Ska man skriva AIDS med stora bok­stäver? Jag jobbar med texter som innehåller både …

Nya skrivregler

I höst ger Språkrådet (f.d. Svenska språknämnden i Sverige) ut en ny upplaga av Skrivregler. …

Internationell konferens om språkvård – värdigt adjö till Språknämnden