Gå till innehållet

Artiklar

KBT-inspirerad metod kan hjälpa mot språkskam

Artiklar

Pia Koskinen

Minoritetsspråk behöver talare som för språket vidare. Men många känner att språket som en gång var deras glider ifrån dem, och behöver hjälp förbi den inre språkspärren.

publikationerna Jag tar tillbaka mitt språk

NT 2026 ska överbrygga klyftan till biblisk tid

Artiklar

May Wikström

En svensk nyöversättning av Nya testamentet lanseras på bokmässan i Göteborg. Den är resultatet av mångårigt balansjobb språkligt, teologiskt och vetenskapligt.

En gammal bibel uppslagen med en mobiltelefon liggande på den gamla texten.

På dialekt vill ingen bli kallad darjus

Artiklar

Martin Persson

Ordbildning med -us förekommer i pejorativa benämningar från olika områden i de svenska dialekterna i Finland.

Arga bibliotekstanten – sylvass influencer men ingen språkpolis

Fem frågor

May Wikström

Vad sägs om skylten ”Nyårstips: Parmesan skålar med Skagenröra” eller erbjudandet om ”Lånkalsonger”? Ibland blir det fel, och ibland hamnar grodorna på en synlig plats. Arga bibliotekstanten fångar dem gärna.

Karikatyr av person samt två skyltar

”Skriv som Runeberg, gossar!”

Artiklar

Charlotta af Hällström-Reijonen

Runebergs sätt att använda språket sticker ut. Jämfört med andra svenskspråkiga finländare överanvände han vissa språkliga drag – på alla punkter var alltså hans svenska inte helt typisk för 1800-talets Finland.

Nationalskalden Johan Ludvig Runeberg. Foto: Daniel Nyblin, Museiverket. CC 4.0.

Språk och social klass i Svenskfinland

Artiklar

Saara Haapamäki, Sarah Wikner

För att kunna motarbeta klassklyftor måste man vara medveten om hur de kommer till uttryck. Forskning visar att finlandssvenskar uppfattar ett samband mellan social klass och språk.

Att skaffa hund och att skaffa en hund kan betyda olika saker

Artiklar

Monica Äikäs

Monica Äikäs skriver om nakna substantiv och hur de kan påverka betydelsen i en sats.

hund

Utåtriktade bebisar har starkare kommunikationsförmåga

Artiklar

Denise Ollas-Skogster

Bebisars temperament och föräldrarnas känslomässiga närvaro har samband med barnens språkförmåga i tidig barndom, visar Denise Ollas-Skogsters doktorsavhandling.

Spår av dualis i Närpes

Artiklar

Martin Persson

”Vilken glass vill et ha?” kan man fråga i Närpes. Martin Persson förklarar varför detta är möjligt.

SAOL 15 – en uppdaterad klassiker

Artiklar

Hans Landqvist

I senaste upplagan av Svenska Akademiens ordlista finns färre geografiska namn än tidigare och några nya finlandismer. Öppenheten för engelsk påverkan är också en aning större.