Innehållsbilder

Svenskt ord för wizard

Fråga: Finns det ett svenskt ord som motsvarar velho eller wizard, dvs. ett datorprogram som …

Hur räknar man våningar?

Fråga: Betyder fem trappor upp ’på femte våningen’ eller ’på sjätte våningen’? Fem trappor upp …

Väg varje ord på guldvåg, som Högsta domstolen

Är juridiskan ett eget språk? Ann Blückert har undersökt den språkliga inskolning som juridik­studenter får i form av skrivhandledning och kommentarer till de texter de producerar. Vilka språkliga budskap förmedlas genom kommentarerna? I artikeln lyfts glimtvis också studenternas tankar om juridiskt skrivande fram.

Bemyndiga

Fråga: I samband med kallelser till bolagsstämma har jag ibland översatt valtuuttaa med befullmäktiga, men …

Prosodisk frasering av spontant tal

Eija Aho: Spontaanin puheen prosodinen jaksottelu. PIC Monographs 2010, Helsingin yliopisto. I början av höstterminen …

Citatet

"Vi är livskraftiga och kulturskapande, men självbilden ska ältas negativt hela tiden." Mark Levengood i …

Aids

Fråga: Ska man skriva AIDS med stora bok­stäver? Jag jobbar med texter som innehåller både …

Nya skrivregler

I höst ger Språkrådet (f.d. Svenska språknämnden i Sverige) ut en ny upplaga av Skrivregler. …

Internationell konferens om språkvård – värdigt adjö till Språknämnden

Ett system i förändring

I dialekterna har substantiven traditionellt haft tre genus, maskulinum, femininum och neutrum, men i många …