2010
Tänkesätt eller tankesätt?
Artiklar
Fråga: Heter det tänkesätt eller tankesätt, eller kan båda användas och betyder de i så …
Susan Sontag-stiftelsen premierar Diktoniusöversättare
Artiklar
Bara tre procent av den litteratur som säljs i USA är översatt från andra språk. …
Tiokornsbröd
Artiklar
Fråga: Hur ska jag översätta un pain aux dix céréales, alltså ett bröd som är …
Närings-, trafik- och miljöcentralerna
Artiklar
Statsrådets svenska språknämnd rekommenderar att de nya närings-, trafik- och miljöcentralerna benämns med sitt fullständiga …
Varför heter det tonfisk?
Litteratur
Sarah Kvarnström
Patrik Hadenius (red.): Varför heter det tonfisk? Språktidningen och Språkrådet 2010. 207 sidor. Varför säger …
Citatet
Artiklar
”När kollegan Kjell Westö och jag en kväll var ute och uppträdde tillsammans och han …
Må bra-branschen
Artiklar
Fråga: Vi undrar om ni kan föreslå någon svensk motsvarighet till hyvinvointiala. Branschen omfattar allt …
Ny trend: Språkmuseer
Artiklar
Sarah Kvarnström
Ett språkmuseum ska uppföras i Danmark, förmodligen i Århus. Planeringen inleddes 2006 och museet förväntas …