2010
Svenskan är elevens och lärarens gemensamma projekt
Artiklar
Eva Orava
Att sätta fingret på vad som gör att svenskundervisningen känns aktuell och angelägen för eleverna kan vara svårt. Vilka språkliga färdigheter är viktiga med tanke på framtiden? Av vad får ungdomarna språkliga upplevelser? Språkbruk har diskuterat motivation och levande språkkontakt med Marko Paasonen, gymnasielärare i svenska.
Spårnyckel
Artiklar
Fråga: Hur ska ordet ura-avain (i en förteckning över nycklar) översättas till svenska? Det är …
Mån, tis, ons
Artiklar
Fråga: Hur förkortas veckodagarnas namn? Enligt Svenska skrivregler förkortas veckodagarnas namn normalt genom att man …
Framväxten av perfekt i svenska
Litteratur
Camilla Wide
Ida Larsson: Participles in Time. The Development of the Perfect Tense in Swedish. Acta Universitatis …
Förskoleverksamhet
Artiklar
Kommentarer till språkfrågorna i Språkbruk 2/2010 Ett par läsare har kommenterat frågan om den svenska …
Emeritus
Artiklar
Fråga: Kan ordet emeritus användas om en kyrkoherde? Ja, man kan vara kyrkoherde emeritus. Ordet …
Magmautredning av minoritetsmedier i Europa
Artiklar
Det finlandssvenska medielandskapet behöver en storsatsning på kvaliteten i det egna tv-utbudet. TV-språket smittar av …
Katalanska
Artiklar
Sarah Kvarnström
Språkbruks serie om minoritetsspråk fortsätter. I förra numret handlade det om frisiskan. Den här gången presenteras katalanska.
Fler universitetskurser för översättare?
Artiklar
EU-kommissionen har inlett en kampanj för att uppmuntra fler europeiska universitet att anordna specialiserade kurser …
Svenska dagen-fest
Artiklar
Fråga: Hur ska jag uttrycka mig när jag vill använda ett sammansatt ord om en …