språkpolitik
Språkrelaterat nyckelord
”Språk som ikkje kan brukast digitalt står mykje svakare”
Fem frågor
Språkteknologi är avgörande för de små språkens framtid. Sjur Nørstebø Moshagen är en av dem som arbetar med språkteknologi för de små språken i Norden.
Finskspråkigas möjligheter att arbeta på svenska behöver tydliggöras
Opinion
Anne-Maria Kuosa
Det finns finskspråkiga som gärna använder svenska i arbetslivet och deras möjligheter att göra det behöver underlättas på arbetsplatserna, skriver Anne-Maria Kuosa.
”Varje dag lär jag mig något nytt om varje språk jag kan”
Intervjuer & reportage
Kjell Westö
Språk och språkkunskaper är aldrig ett hot, skriver Kjell Westö.
Kampen för ett språk som länge saknade namn
Artiklar
Lotta Jalava
Tanken på det finlandssvenska teckenspråket som ett ”riktigt” språk är bara 20 år gammal men medvetenheten är större bland yngre talare.
AI kan inte ersätta den mänskliga översättaren
Synpunkten
Framstegen inom AI har lett till att teknologin i princip kan ta över översättarnas jobb – men till vilket pris?
Kvänska – ett språk med osäker framtid och nytt hopp
Artiklar
Antti Saloranta, Leena Maria Heikkola
Kvänska är nära släkt med finskan och är ett officiellt minoritetsspråk i Norge. Språket är utrotningshotat, men under de senaste årtiondena har ett aktivt revitaliseringsarbete tagit fart.
Att förstå författningsspråk – en utmaning för de flesta
Artiklar
Lieselott Nordman, Maria Fremer
Språket i lagtext ska vara tydligt och begripligt, men många läsare upplever motsatsen. Maria Fremer och Lieselott Nordman har undersökt varför.
Under det senaste decenniet har attityderna till karelskan förändrats
Artiklar
Lotta Jalava, Outi Tánczos
En ny undersökning visar att attityderna till det karelska språket är mer positiva än för tio år sedan.
Tummar svenskspråkiga i Finland för mycket på sitt modersmål?
Synpunkten
Elizabeth Peterson
För allt fler unga i Finland är det lättare att byta språk än att tala sitt modersmål. Vad får det för följder?
Minoritetsspråkigas vardag i vågskålen
Synpunkten
Lotta Jalava
När svenska eller teckenspråk väljs bort påverkas både förståelsen – och bilden av vilka språk som räknas.
