Artiklar
Klart språk på språkvårdsdagen
Artiklar
Minna Levälahti
Årets språkvårdsdag, som var den femtonde i ordningen, samlade över 200 deltagare på Hanaholmens kulturcentrum den 19 maj. Temat var Klart språk.
Fika
Artiklar
Fråga: Vad har det populära rikssvenska ordet fika för ursprung? Svar: Substantivet fika är ett …
Helfrasinlärning och engelskans inflytande – två motsatta krafter i kadetternas inlärarsvenska
Artiklar
Tarja-Liisa Heikkilä
Engelskan har en rätt stor lexikal inverkan på finska kadetters inlärarsvenska. Tarja-Liisa Heikkilä redogör här för sin undersökning.
Kanada och Kuba
Artiklar
Fråga: Ska vi skriva Canada eller Kanada, Cuba eller Kuba? Svar: Båda skrivsätten är korrekta, …
Skanna
Artiklar
Fråga: Vilket skrivsätt är rätt: scanna (scanner) eller skanna (skanner)? Alltså det är fråga om …
Som särskilt uppdrag
Artiklar
Fråga: Hur ska man förkorta o.t.o. (oman toimen ohella) på svenska? Svar: Motsvarigheten till oman …
Kund, klient eller patient?
Artiklar
Fråga: Jag har förstått att man inom social-, hälso- och sjukvården bör använda klient för …
Bevillning och beviljning
Artiklar
Fråga: Finns det någon skillnad i betydelse mellan orden bevillning och beviljning? Svar: Bevillning är …
Fasadvepa
Artiklar
Fråga: Stadsteatern brukar göra reklam för kommande pjäser med stora tygsjok på väggen. Tygsjoken kallas …
Språkpriset till Margareta Gustafsson
Artiklar
Hugo Bergroth-sällskapets språkpris (på 5 000 euro, donerat av Svenska kulturfonden) tillföll i år översättaren …