Artiklar
Mästare på ordskisser
Artiklar
Hugo Bergroth-priset på 5 000 euro gick i år till författaren, dramatikern och skådespelaren Susanne Ringell. Samtidigt överräckte sällskapet en språksporre på 1 000 euro till bibliotekarien Susanne Ahlroth, Helsingfors.
Citatet
Artiklar
Många människor, även så kallade tänkande, tycks ha fått för sig att de mindre språken …
Kamratstöd
Artiklar
Fråga: Jag undrar över hur det är bäst att översätta de besvärliga orden vertaistuki samt …
Fler finlandssvenska dialektprov på webben
Artiklar
Projektet Spara det finlandssvenska talet har uppdaterat sin webbplats med 50 nya ljudprov från bland …
Nya skrivregler
Artiklar
I höst ger Språkrådet (f.d. Svenska språknämnden i Sverige) ut en ny upplaga av Skrivregler. …
Ögonblicksblottläggelser
Artiklar
Jenny Sylvin
Samåkning och bilpool
Artiklar
Fråga: Finns det någon svensk motsvarighet till det finska uttrycket kimppakyyti, som innebär att flera …
Liten valterminologi
Artiklar
Svar
Artiklar
Johan Schalin
Paula Wilson (PW) avfärdar min kritiska recension genom att ifrågasätta mina kunskaper i nordisk ortnamnforskning. …
Du eller ni i enkäter?
Artiklar
Fråga: Jag får ibland i uppdrag att översätta enkäter från finska till svenska. I den …