Innehållsbilder
Lunttikirja
Litteratur
Margareta Gustafsson
Lunttikirja – en handbok i finsk grammatik fick mycket publicitet när den kom ut i …
Prat är ett race där man måste prestera
Litteratur
Marika Tandefelt
Som en strut karameller är Lars och Martin Melins bok Fiint språk utgiven 2005 av …
Snösläde
Artiklar
Fråga: Jag jobbar på ett företag som säljer fastighetsservice. För det mesta används finska ord …
Radiospråket upprör alltid
Artiklar
Maria Lindh-Garreau
Jenny Sylvin vet att trollkarlen kommer från os eller åss, men aldrig från ots. Sylvin är ny språkvårdare på Rundradion.
Varsågod
Artiklar
Fråga: Jag har en språkfråga som jag funderat på ett tag nu: varsågod kontra var …
Den ena – den andra
Artiklar
Fråga: Jag har lagt märke till att många svensktalande finländare talar om den andra fastän …
En språkmyndighet i Sverige
Artiklar
Birgitta Lindgren
Som vi konstaterade i förra numret av Språkbruk har Sverige nu fått en ny språkmyndighet. Birgitta Lindgren från Språkrådet (f.d. Svenska språknämnden) presenterar myndigheten.
Bok om ordens ursprung
Litteratur
Maria Lindh-Garreau
Det verkar som om vi befann oss mitt i en språkvåg. Svenskarna diskuterar livligt den …
Vad står det i lagen?
Artiklar
Fråga: Celia-biblioteket ska börja bränna sina nya digitala talböcker på cd-rom-skivor. På etiketten ska det …
Offentlig upphandling: tävlan, förfarande eller infordran?
Artiklar
Mats-Peter Sundström
Det finlandssvenska översättningslånet anbudstävlan/anbudstävling har många svenska motsvarigheter, som här presenteras av Mats-Peter Sundström, översättare vid Europaparlamentet.