4/2016
Språkfrågor för Språkbruk
Artiklar
Havre Fråga: Vad ska den nya produkten nyhtökaura heta på svenska? Det finns olika förslag …
Bara ord?
Ledare
Pia Westerberg
”Jag menade ju inget, det var bara ord!” Hur många gånger har vi inte hört den formuleringen? Men ord är inte bara ord.
Lars Huldén 1926–2016
Artiklar
Peter Slotte
”Författaren och översättaren” var massmediernas vanliga epitet om Lars Huldén dagarna efter hans bortgång den 11 oktober 2016.
Språkinstitutet har ny blogg
Artiklar
Sedan oktober i år har Språkinstitutet en ny svensk blogg. I vår svenska blogg publicerar …
Praktiska erfarenheter av tvåspråkig pedagogik
Litteratur
Bianca Holmberg
På finska och svenska är ett slags rapport över hur barnträdgårdsläraren Susan Helldén-Paavola utformade och genomförde en ny modell för tvåspråkighet på daghem.
Dialektordboken har publicerat nya artiklar
Artiklar
Ordbok över Finlands svenska folkmål har nu utkommit med de första artiklarna på p-. Avsnittet …
Det psykotiska språket har en mening
Artiklar
Inna Sevelius
När ens inre värld blir splittrad och kaotisk, blir språket också svårt att förstå. Men om vi lyssnar noga, tar oss tid att fundera och sedan återkommer med frågor, kan vi lära oss att förstå språket. Det säger Lisbet Palmgren, professor emeritus i psykiatri.
Språkbruks läsare behöver kärlek och mat
Artiklar
Bianca Holmberg
På Helsingfors bokmässa deltog 112 personer i Språkbruks tävling och svarade på frågan ”Vilket ord …
Sverige fick ny personnamnslag
Artiklar
Från och med den 1 juli 2017 kan svenskarna ta dubbla efternamn vid giftermål och …
Arbetspensionsreform med nya och nygamla termer
Artiklar
Pia Hansson
En stor arbetspensionsreform träder i kraft den 1 januari 2017. Då införs också en del nya termer och begrepp i arbetspensionslagarna. Några gamla termer får en delvis ny betydelse.