4/2016
Ett nytt tänk
Artiklar
Monica Äikäs
Svenskan har en uppsjö av korta substantiv som tänk, glid och fjant, och det dyker ständigt upp fler.
Finlandssvensk ordbok nu på webben
Artiklar
Finlandssvensk ordbok finns sedan luciadagen fritt tillgänglig på nätet. Första upplagan av ordboken utkom år …
En bro till standardspråket
Krönikan
Maria Österlund
”Jaså, är det en lättläst version, nej, då vill jag inte ha den. Jag tycker inte man ska förstöra böcker”, säger damen som, kanske av misstag, besöker LL-Centers avdelning på bokmässan i Helsingfors. Hon lägger tillbaka plånboken i väskan.
Karo i hundkojan blir Ronja i sovrummet
Artiklar
Katharina Leibring
I takt med att djuren mer och mer blir familjemedlemmar får deras namn fler och fler likheter med de namn man ger nyfödda barn. Det gäller speciellt tikar.
Information om Språkinstitutets samlingar i Finna
Artiklar
Språkinstitutet strävar efter att göra så mycket av sitt material som möjligt tillgängligt för alla. …
Efnilpublikation om myndighetsspråk i Europa
Litteratur
Bianca Holmberg
I samband med årets Efnilkonferens (European Federation of National Institutions for Language) i Warszawa publicerades …
Hederspris till Pirkko Nuolijärvi
Artiklar
Jenny och Antti Wihuris stiftelse gav i år sitt hederspris till Pirkko Nuolijärvi, Språkinstitutets tidigare …
Språkfrågor för Språkbruk
Artiklar
Havre Fråga: Vad ska den nya produkten nyhtökaura heta på svenska? Det finns olika förslag …
Bara ord?
Ledare
Pia Westerberg
”Jag menade ju inget, det var bara ord!” Hur många gånger har vi inte hört den formuleringen? Men ord är inte bara ord.
Lars Huldén 1926–2016
Artiklar
Peter Slotte
”Författaren och översättaren” var massmediernas vanliga epitet om Lars Huldén dagarna efter hans bortgång den 11 oktober 2016.