4/2011
Nej tack, jag kör!
Artiklar
Fråga: Hur säger man på svenska när man tackar nej till alkohol för att man …
Innovativa lösningar belönas av Nordiska ministerrådet
Artiklar
Föreningarna Nordens Förbund och Snöball Film har tilldelats Nordiska ministerrådets pris för goda språkverktyg. Båda …
Där borta eller därborta?
Artiklar
Fråga: Jag råkade upptäcka att Svenska Akademiens ordlista har den sammanskrivna formen därborta medan Svenska …
Hur böjs efternamn på finska?
Artiklar
Den som undrar hur man böjer namn som Louet, Järventaka, Kallis eller Biaudet i en …
Språk i Norden 2011
Litteratur
Anna Maria Gustafsson
Sprog i Norden 2011. Tema Nabosprogsundervisning og nordisk sprogrøgt. Nordisk Sprogkoordination. Dansk Sprognævn. 2011. 246 …
Tuliainen
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Finns det någon svensk motsvarighet till finskans tuliainen? Finskans tuliainen hör till kategorin ord …
Fyrverkeripjäser och rulltrappor i Vasa
Artiklar
Anna Maria Gustafsson, Charlotta af Hällström-Reijonen
Den 1–2 december ordnade Lingvacity i Vasa det internationella symposiet Language Planning – State of …
Term-O-Stat – fyra steg för terminologiarbete på svenska myndigheter
Artiklar
Henrik Nilsson, Magnus Merkel
I den svenska språklagen från 2009 finns en särskild paragraf om svensk terminologi. Henrik Nilsson och Magnus Merkel redogör för hur denna paragraf kan konkretiseras.
Mottagaranpassa juridiskt språk – lättare sagt än gjort
Artiklar
Sonja Vidjeskog
En klarspråkskonferens med temat juridiskt språk hölls i Reykjavik 11–12 oktober. Ett hundratal jurister och språkvetare deltog i konferensen, som var den sjätte nordiska klarspråkskonferensen. Återkommande teman i många föredrag var frågor kring mottagaranpassning.
Statusuppdateringen – vår tids memoarer?
Artiklar
Sara Rönnqvist
”Det här kan jag skriva om på Facebook”, tänkte jag då jag blev påbajsad av en mås i somras. Inte, ”usch, vad äckligt”, utan ”yes, nu får jag till en bra statusuppdatering!”.