Gå till innehållet

2011

Valentindagen, vändagen eller alla hjärtans dag?

Artiklar

Carola Ekrem

Språkbruk bad Carola Ekrem på Svenska litteratursällskapets Folkkultursarkiv att redogöra för ursprunget till de svenskspråkiga varianterna av Valentine's day: Valentindagen, vändagen och alla hjärtans dag.

Svenskan behövs i näringslivet

Artiklar

Trots att engelskan dominerar inom internationella bolag spelar svenskan fortfarande en viktig roll inom Finlands …

Tema och rema i översatt text

Artiklar

Monica Äikäs

Monica Äikäs ger exempel på hur brister i informationsföljden kan påverka läsförståelsen i översatt text.

Fimea och Stroke Unit – om språken i myndighetsnamn

Artiklar

Sirkka Paikkala

Under de senaste åren har vi kunnat bevittna stora förändringar i de namn som ges …

500 000 till goda språkverktyg

Artiklar

Nordiska Ministerrådet utlyser en tävling i utvecklandet av förslag till produkter som kan användas i …

Språkvårdskurs på Hangö sommaruniversitet

Artiklar

Årets språkvårdskurs för översättare och informatörer på Hangö sommaruni ordnas den 8−10 juni. Ett centralt …

Klarspråk sparar tid, pengar och liv

Artiklar

Sonja Vidjeskog

Den internationella klarspråkskonferensen Plain lockade ett par hundra deltagare till Stockholm i juni. Det var den åttonde konferensen i ordningen, och av naturliga skäl fanns det flest representanter för nordiska och europeiska klarspråksintresserade.

Det livslånga lärandet svårt för personer med läs- och skrivsvårigheter

Artiklar

Var femte svensk, och troligen ungefär lika många finländare, anses ha läs- och skrivsvårigheter och …

Tvåspråkig vardag

Artiklar

Språkvetenskapliga nämnden vid Svenska litteratursällskapet delade i år sitt årliga pro gradu-pris mellan två avhandlingar …

Grundlig beskrivning av sydösterbottnisk syntax

Litteratur

Lars-Olof Delsing

Ann-Marie Ivars: Sydösterbottnisk syntax. Studier i nordisk filologi 84. Svenska Litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2010. …