4/2010
Äntligen på portugisiska
Litteratur
Robin Valtiala
Norstedts portugisisk-svenska ordbok (55 000 ord och fraser). Sammanställd av Alexandre Fernandes. Norstedts 2010. 856 …
Ledare
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Språkval på Facebook är temat för en artikel av Lotta Collin i detta nummer. Artikeln …
Bonniers ordbok i ny upplaga
Litteratur
Nina Martola
Bonniers svenska ordbok. Bonnier Fakta 2010. 809 sidor. För den som har behov av enspråkiga …
Ordkonst – ny bok och webbplats
Artiklar
Den nya boken Ordkonst – alla har fantasi är en bok som myllrar av ordkonst …
Tänkesätt eller tankesätt?
Artiklar
Fråga: Heter det tänkesätt eller tankesätt, eller kan båda användas och betyder de i så …
Susan Sontag-stiftelsen premierar Diktoniusöversättare
Artiklar
Bara tre procent av den litteratur som säljs i USA är översatt från andra språk. …
Svenskt ord för wizard
Artiklar
Fråga: Finns det ett svenskt ord som motsvarar velho eller wizard, dvs. ett datorprogram som …
Parkoura
Artiklar
Fråga: Kan man bilda ett verb parkoura till substantivet parkour? Parkour är en sport som …
Samarbetspartner
Artiklar
Fråga: Heter det samarbetspart eller samarbetspartner? Jag har sett båda användas. Det korrekta ordet är …