4/2010
Policy
Artiklar
Fråga: Kan policy betraktas som ett svenskt ord? Policy kan sägas vara ett svenskt ord …
Språkfärdighet som väg till det finska samhället
Artiklar
Maija Lappalainen, Marita Härmälä, Mirja Tarnainen
Att använda språket i kommunikativa situationer i vardagen är ett effektivt och naturligt sätt att lära sig ett nytt språk. I artikeln diskuterar författarna begreppet språkfärdighet och dess betydelse i de svensktalande invandrarnas vardag.
Vässa pennor
Artiklar
Fråga: Vässar man pennor eller vässer man pennor? Man vässar pennor. Vässa böjs svagt liksom …
Dagens sociolingvistik: Mer om flerspråkighet
Aktuell litteratur
Leif Höckerstedt
Catrin Norrby & Gisela Håkansson : Introduktion till sociolingvistik. Norstedts 2010. 389 sidor. Man öppnar …
Jubileet
Artiklar
Fråga: Ska den bestämda formen jubileet skrivas med eller utan accent? Principen är att om …
Halvannan
Artiklar
Fråga: Är halvannan en finlandism? Nej, halvannan är inte en finlandism. Ordet finns både i …
Hjälpverbet har
Artiklar
Fråga: Jag har lagt märke till att det i Finland är vanligt att utelämna hjälpverbet …
Katalanska
Artiklar
Sarah Kvarnström
Språkbruks serie om minoritetsspråk fortsätter. I förra numret handlade det om frisiskan. Den här gången presenteras katalanska.
Fler universitetskurser för översättare?
Artiklar
EU-kommissionen har inlett en kampanj för att uppmuntra fler europeiska universitet att anordna specialiserade kurser …
Språkval i statusuppdateringar på Facebook
Artiklar
Lotta Collin
Vilka språk använder vi i vår kommunikation på Facebook och varför? Lotta Collin berättar om vilka stategier vi väljer.