3/2003
Nordisk mötesordlista
Litteratur
Pia Westerberg
År 1996 utkom den första upplagan av Nordisk mötesordlista, utgiven av Nordiska språksekreteriatet. Nu har …
Yhteisö
Artiklar
Fråga: Hur översätta finskans yhteisö? Svar: Yhteisö är ett relativt vanligt finskt ord som det …
Sexman
Artiklar
Fråga: Vad betyder sexman? Svar: Det är fråga om en historisk benämning. Enligt uppslagsverket Finland …
Språkvårdens marknad
Artiklar
Marika Tandefelt
Hur ser finlandssvenskarna på den finlandssvenska språkvården? Var söker den rådville svar på sina språkfrågor? Bland annat dessa frågor behandlas i artikeln som baserar sig på ett föredrag som Marika Tandefelt höll på ett nordiskt symposium i maj 2003 på Hanaholmen.
Läkare–patientsamtal
Litteratur
Pia Westerberg
I Språkbruk 3/1997 presenterade Camilla Lindholm sin pågående forskning i läkare–patientsamtal. Nu har hennes forskning …
Systematisk sammanställning om språkbaden i Vasa
Litteratur
Camilla Syring
Språkbad påbörjades i Canada på 1960-talet, då engelskspråkiga föräldrar ville att deras barn skulle lära …
Vård eller behandling?
Artiklar
Fråga: Journalister verkar inte veta att det är en viss skillnad mellan vård och behandling …
Lite grann
Artiklar
Fråga: Heter det lite grand eller lite grann? Svar: Substantivet grand betyder enligt Svensk ordbok …
Korpusar behövs – men lita inte blint på dem!
Artiklar
Mikael Reuter
En korpus (eller närmare preciserat textkorpus) är en samlad textmängd som t.ex. kan göras till …
Uttal och konstruktioner – två nya ordböcker
Litteratur
Mikael Reuter
Svenska språknämnden har i samarbete med Norstedts Ordbok gett ut två nya och länge efterlängtade …