2003
Nordisk mötesordlista
Litteratur
Pia Westerberg
År 1996 utkom den första upplagan av Nordisk mötesordlista, utgiven av Nordiska språksekreteriatet. Nu har …
Yhteisö
Artiklar
Fråga: Hur översätta finskans yhteisö? Svar: Yhteisö är ett relativt vanligt finskt ord som det …
Du eller du, Ni eller ni?
Artiklar
Fråga: Ska tilltalspronomenen du och ni skrivas med stor eller liten bokstav t.ex. i reklamtext? …
Ha en bra dag
Artiklar
Fråga: Är det verkligen korrekt att säga ”ha en bra dag” till någon? Är det …
Betalningsanmärkning
Artiklar
Om man inte har skött sina räkningar kan man råka ut för en anteckning i …
Sexman
Artiklar
Fråga: Vad betyder sexman? Svar: Det är fråga om en historisk benämning. Enligt uppslagsverket Finland …
Språkvårdens marknad
Artiklar
Marika Tandefelt
Hur ser finlandssvenskarna på den finlandssvenska språkvården? Var söker den rådville svar på sina språkfrågor? Bland annat dessa frågor behandlas i artikeln som baserar sig på ett föredrag som Marika Tandefelt höll på ett nordiskt symposium i maj 2003 på Hanaholmen.
Nordterm 2003
Artiklar
Nordterm, samarbetsforumet för de nordiska terminologiorganen, anordnar vartannat år en konferens som är öppen för …
Får Svensson byta till Gyllencrautch eller Nickrod?
Litteratur
Marianne Blomqvist
På 1980-talet fick Norge, Danmark, Sverige och Finland – i denna ordning – nya lagar …
I nöd och lust – liten hjälpreda för att skriva bröllopsinbjudning
Artiklar
Silva Björk
Så här på vårkanten brukar många förälskade par börja planera sitt sommarbröllop, och det brukar märkas också på språkbyrån. Det är nämligen många som konsulterar språkvårdarna för att få tips om lämpliga formuleringar på inbjudningskortet. Silva Björk, som själv gifte sig i fjol, har här samlat några tankar kring hur inbjudningarna ska eller kan se ut.