2014
Språkfrågor
Artiklar
Farlig sjukdom Fråga: Skrivs borrelios med stor eller liten bokstav? Liksom andra sjukdomsnamn, till exempel …
Korta formuleringar ska det vara på Twitter
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Det finns många sociala medier i dag. De har alla olika egenskaper och stil som kan ta en tid att lära sig. Att twittra rätt kan kännas överraskande svårt till en början.
Utan ð kan ingen leva! Avståndet mellan skriven och talad färöiska
Artiklar
Otto Eklund
I artikeln diskuteras rättstavningsreglerna i färöiskan ur ett inlärarperspektiv och de utmaningar som uppstår på grund av den stora skillnaden mellan skrift och i tal i färöiskan.
Talko – korpus över den talade svenskan i Finland
Artiklar
Används ”kännykkä” för mobiltelefon i hela Svenskfinland? I vilken kontext förekommer ”till” som infinitivmärke? Använder …
Ledare
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Barn som läser blir framgångsrika, får vi läsa i Satya Brinks artikel(avautuu uuteen ikkunaan) i …
Där vi en gång gått som lättläst
Artiklar
De första finlandssvenska lättlästa bearbetningarna någonsin har utkommit. I de lättlästa bearbetningarna, eller återberättade romanerna, …
Första läsambassadören
Artiklar
Pia Westerberg
I Sverige har man haft en läsambassadör sedan 2011, och nu står Svenskfinland i tur. …
Aleksina Puro får SLS pro gradu-pris
Artiklar
Svenska litteratursällskapet har på förslag av dess språkvetenskapliga nämnd(siirryt toiseen palveluun) tilldelat fil.mag. Aleksina Puro …
Hur kuppen blev en kopp – svenska lånord i finskan i Sverige
Artiklar
Riina Heikkilä
På samma sätt som finlandssvenskan påverkas av finskan, tar finskan i Sverige intryck av svenskan. Därför har ord som Systeemi uppstått, och ibland blir det riktigt tokigt, som när kunden hos frissan säger sig ha ett kastspö i huvudet.
Om Tölö och andra namn på Töl-
Artiklar
Lars Huldén
Namnforskaren, professor emeritus Lars Huldén utreder i denna artikel etymologin till namnet Tölö i Helsingfors. Det kommer möjligen från personnamnet Thorgils, men vem denne Thorgils var, får vi tyvärr aldrig reda på.