2010
Höstens svensk-finska översättarseminarium
Artiklar
Det är återigen dags att pricka in årets svensk-finska översättarseminarium. Seminariet arrangeras den 7–8 oktober …
Akademiens ständige sekreterare gillar Finlandssvensk ordbok
Artiklar
Till vår stora glädje läser vi på Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englunds blogg att …
J.L. Runeberg
Artiklar
Fråga: En enkel fråga: ska det vara mellanrum mellan förnamnsinitialer eller inte, alltså J. L. …
Förfalla eller upphöra att gälla?
Artiklar
Eva Orava
Handboken Svenskt lagspråk i Finland har kommit ut i ny, reviderad upplaga. Boken lanserades den 19 maj, samtidigt som Statsrådets svenska språknämnd under högtidliga former firade sina 50 år. Lagstiftningsrådet Ann-Marie Malmsten, som lett revideringsarbetet, delar i en intervju med sig av erfarenheter från omarbetningen och information om den nya utgåvan.
Ministeriet självt
Artiklar
Fråga: Går det bra att skriva ministeriet själv i en officiell text, eller måste det …
Ett klart myndighetsspråk – en fråga också för politiska beslutsfattare
Artiklar
Forskningscentralen för de inhemska språken har lagt fram ett krav på att de politiska beslutsfattarna …
Virtuella stadsvandringar i Helsingfors
Artiklar
Nu är det möjligt att göra en virtuell stadsvandring i ortnamnens Helsingfors. Starta vid Arkadiabacken, …
Samarbetspartner
Artiklar
Fråga: Heter det samarbetspart eller samarbetspartner? Jag har sett båda användas. Det korrekta ordet är …
Skogslexikon
Litteratur
Susanne Bergström-Söderlund
Försök Til et Swenskt Skogs- och Jagt-Lexicon Af M.H. Brummer. 159 sidor. Svenskt Skogslexikon uppstäldt …