2007
Snedstreck
Artiklar
Fråga: På finska har det av någon anledning blivit mycket vanligt med mellanslag före och …
Skriv ska i stället för skall
Artiklar
Statsrådets svenska språknämnd rekommenderar att de som översätter regeringspropositioner, förordningar och andra texter inom statsrådet …
Dijonsenap
Artiklar
Fråga: Ska dijonsenap skrivas med liten eller stor bokstav? Svar: Ordet dijonsenap skrivs med liten …
Språkpriset till Margareta Gustafsson
Artiklar
Hugo Bergroth-sällskapets språkpris (på 5 000 euro, donerat av Svenska kulturfonden) tillföll i år översättaren …
Vara förut i början
Artiklar
Fråga: Bästa språkvårdare. Jag ber om hjälp med ett ålderdomligt(?) uttryck: ”vara förut i början”. …
Amok
Artiklar
Fråga: Hur uttalas ordet amok? Svar: Ordet amok är av malajiskt ursprung och uttalas amåkk, …
Bära på ryggen
Artiklar
Fråga: Jag skulle vilja veta vad ”reppuselkä” kallas på svenska. Jag ställde frågan på det …
Språk i Norden 2007
Litteratur
Tiina Pitkäjärvi
I årets nummer av Språk i Norden ligger fokus på mediespråk. Invånarna i Norden ägnar …
Uttalet av Murmansk
Artiklar
Fråga: Svenska Teatern sätter upp en pjäs om Mannerheim i höst, och nu undrar ensemblen …
Ny tidning om språk
Artiklar
Patrik Hadenius
I slutet av augusti kommer Språktidningen, ett populärvetenskapligt magasin bara om språk. Här berättar chefredaktör …