2007
Särintresse
Artiklar
Fråga: Vad betyder egentligen ordet särintresse? Jag har hittills trott att det betyder ungefär ’specialintresse’ …
Babydans
Artiklar
Fråga: I en handbok i familjeförberedelse används det finska ordet vauvatus för ett slags dans …
Spärrmarkering
Artiklar
Fråga: Vilket svenskt ord ska användas som motsvarighet till det finska turvakielto? Svar: På svenska …
I kväll och i natt
Artiklar
Fråga: Jag råkade nyligen i dispyt om vad uttrycken i kväll och i natt egentligen …
Verb med dubbelt objekt
Artiklar
Beatrice Silén
Vissa verb i svenskan såsom till exempel ge och visa struktureras vanligen med två objekt, …
Språkbruksenkäten
Artiklar
Språkbruk utförde sommaren 2007 en enkät där vi bland annat frågade vad våra läsare vill …
Kund, klient eller patient?
Artiklar
Fråga: Jag har förstått att man inom social-, hälso- och sjukvården bör använda klient för …
Vilka finlandismer möter barnen på dagis?
Artiklar
Margareta Södergård, Sofie Tjäru
Säger finlandssvenska barn att de går på vessan eller på toaletten i daghemmet? Det beror i hög grad på hur daghemspersonalen väljer att uttrycka sig. Margareta Södergård, lektor vid Enheten för barnpedagogik, Åbo Akademi i Jakobstad och Sofie Tjäru, lärare vid Centret för språk och kommunikation vid Åbo Akademi har låtit blivande barnträdgårdslärare ta ställning till ett femtiotal finlandismer, många med anknytning till barn och dagvård.
Mission: fackböcker för sofflocksläsare
Artiklar
Marit Lindqvist
Vad kännetecknar god facklitteratur, rent språkligt sett? Marit Lindqvist talade med två förlagsredaktörer som båda arbetar med facklitteratur; Thomas Westerbom på Schildts och Hanna Lahdenperä på Söderströms.
Mest eller flest?
Artiklar
Fråga: Jag undrar hur man enligt grammatiken ska konstruera superlativformen av pronomenet många respektive få. …