Artiklar
Kan vi lita på politikerna?
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen, Pia Westerberg
Årets språkvårdsdag, anordnad av Hugo Bergroth-sällskapet på Hanaholmens kulturcentrum den 16 maj, hade som tema ”Det politiska språket”. Hur används det politiska språket i en finländsk, svensk och europeisk kontext?
Ta del av eller delta?
Artiklar
Fråga: Jag uppfattar det som korrekt svenska att man deltar i en kurs eller tar …
Skanna
Artiklar
Fråga: Vilket skrivsätt är rätt: scanna (scanner) eller skanna (skanner)? Alltså det är fråga om …
Som särskilt uppdrag
Artiklar
Fråga: Hur ska man förkorta o.t.o. (oman toimen ohella) på svenska? Svar: Motsvarigheten till oman …
Kund, klient eller patient?
Artiklar
Fråga: Jag har förstått att man inom social-, hälso- och sjukvården bör använda klient för …
Bevillning och beviljning
Artiklar
Fråga: Finns det någon skillnad i betydelse mellan orden bevillning och beviljning? Svar: Bevillning är …
Fasadvepa
Artiklar
Fråga: Stadsteatern brukar göra reklam för kommande pjäser med stora tygsjok på väggen. Tygsjoken kallas …
Språkpriset till Margareta Gustafsson
Artiklar
Hugo Bergroth-sällskapets språkpris (på 5 000 euro, donerat av Svenska kulturfonden) tillföll i år översättaren …
Vilka finlandismer möter barnen på dagis?
Artiklar
Margareta Södergård, Sofie Tjäru
Säger finlandssvenska barn att de går på vessan eller på toaletten i daghemmet? Det beror i hög grad på hur daghemspersonalen väljer att uttrycka sig. Margareta Södergård, lektor vid Enheten för barnpedagogik, Åbo Akademi i Jakobstad och Sofie Tjäru, lärare vid Centret för språk och kommunikation vid Åbo Akademi har låtit blivande barnträdgårdslärare ta ställning till ett femtiotal finlandismer, många med anknytning till barn och dagvård.
Urbana ortnamn i fokus
Artiklar
Maria Vidberg
Korvhuset i Helsingfors, Konservburken i Åbo och Kärlekstallen i Nykarleby är alla belysande exempel på ett urbant namnförråd. Maria Vidberg, namnforskare på Focis, presenterar Svenska litteratursällskapets projekt Namnen i våra städer.