Gå till innehållet

Artiklar

Gott språk är klart språk

Artiklar

Sonja Vidjeskog

Hur ska myndigheterna skriva för att bli förstådda? Vilka är kriterierna för klarspråk? I november i fjol hölls den fjärde nordiska klarspråkskonferensen i Gilleleje i Danmark.

En kappsäck kommer lastad – full av språkstimulerande idéer och uppslag

Artiklar

Lina Antman

För fem år sedan samlades skoldirektörerna i sex kommuner i norra Österbotten kring kaffebordet och diskuterade språk. Det blev en livfull och engagerad diskussion kring hur man tillsammans och på bästa sätt ska stärka och stimulera barnens språkliga utveckling och väcka deras läslust. Tre år och ett gemensamt projekt senare flödar idéerna och tipsen fram och tillbaka genom de nyöppnade kanalerna mellan både kommunerna och de olika instanser som utbildar och fostrar våra barn. – Språket är intimt förknippat med vår självkänsla. Att kunna uttrycka sig är viktigt, men också att lära sig lyssna – vi behöver alla bli sedda och få känna att någon lyssnar på oss och försöker förstå oss, även om man inte håller med, säger Pia Norrbäck-Kackur, som hållit i trådarna för språkstimuleringsprojektet Dialogen. Hon står också som redaktör för idéboken Dialogen – ett språkstimuleringsprojekt (2005).

Språkbruksenkäten

Artiklar

Språkbruk utförde sommaren 2007 en enkät där vi bland annat frågade vad våra läsare vill …

Stockfors-Helsingholm tur och retur – finlandssvensken som brobyggare

Artiklar

Mårten Westö

Författaren och översättaren Mårten Westö pendlar flitigt mellan städerna Stockfors och Helsingholm. Här redogör han för var orterna ligger på hans språkliga karta. Artikeln är en förkortad version av ett föredrag hållet vid det svensk-finska översättarseminariet på Haiko gård i september.

Den kostar sex och femtio

Artiklar

Fråga: Jag undrar hur man ska säga 6,50 euro. Är det ”sex och femtio” eller …

Språkbruksenkäten

Artiklar

I somras genomförde Språkbruk en enkät som vi presenterar närmare i nästa nummer. I samband …

Registrerad förening

Artiklar

Fråga: Förkortningen för registrerad förening tycks skrivas på flera olika sätt: rf, r.f., rf.  Finns …

Utlandsuppdrag

Artiklar

Fråga: Jag behöver hjälp med att hitta ett korrekt svenskt ord för det som i …

Konstgjorda jobb

Artiklar

Fråga: Under den finska valdebatten har jag hört ett för mig helt nytt ord, tempputyö. …

Småbruk

Artiklar

Fråga: Min fråga gäller en översättning för ett museum. Det rör sig om en utställning …