Artiklar
Pimpning
Artiklar
Fråga: På finska används ordet tuunaus och på engelska pimp för att uttrycka att man …
Gucka
Artiklar
Fråga: Varifrån kommer ordet gucka (för en maträtt)? Det verkar troligt att ordet gucka(röra eller …
På Ateneum
Artiklar
Fråga: Visades Picassos verk på Ateneum eller i Ateneum? En tumregel är att prepositionen i …
EU:s översättningstävling för unga översättare
Artiklar
Tisdagen den 23 november fick 13 finska skolor delta i Europeiska kommissionens översättningstävling för unga …
Grannspråksundervisning redan på första klass
Artiklar
”Jag kan säga allt det jag vill på mitt modersmål; på ett främmande språk kan …
Artikelns anatomi – att bygga en journalistisk story med Nalle Puh som guide
Artiklar
Lars Melin
Att skriva en journalistisk artikel handlar om en räcka av val. Med hjälp av strukturen tar innehållet form. Lars Melin tar den här gången en känd berättelse som hjälp för att visa hur.
Helsingforsbo
Artiklar
Fråga: Ska jag skriva Helsingforsbo eller helsingforsbo? Det finns en regel om detta i Svenska …
Bemyndiga
Artiklar
Fråga: I samband med kallelser till bolagsstämma har jag ibland översatt valtuuttaa med befullmäktiga, men …
Fiskarbastu
Artiklar
Fråga: I skärgården finns sedan gammalt s.k. fiskarbastur. De är små övernattningsstugor som är enkelt …
Ordlista över sociala medier
Artiklar
I maj gav Terminologicentralen TSK ut en ordlista över sociala medier. Ordlistan presenterar sammanlagt 62 …