Artiklar
Exflickvän
Artiklar
Fråga: Vilket skrivsätt rekommenderas: ex-flickvän eller exflickvän? Det behövs inget bindestreck. Skriv alltså exflickvän. I …
Hjälpverbet har
Artiklar
Fråga: Jag har lagt märke till att det i Finland är vanligt att utelämna hjälpverbet …
Närings-, trafik- och miljöcentralerna
Artiklar
Statsrådets svenska språknämnd rekommenderar att de nya närings-, trafik- och miljöcentralerna benämns med sitt fullständiga …
Stor uppslutning kring mediespråket
Artiklar
Journalister, informatörer, språkvårdare, lärare, översättare, studerande – mediespråket intresserar många. Konferensen Mediespråk slog också i år rekord: Sammanlagt 250 personer hade anmält sig till konferensen, som hölls på Academill i Vasa den 22–23 januari.
Om sambandsord i översatt text
Artiklar
Monica Äikäs
Små ord och uttryck spelar en större roll än vi anar. Språkvårdaren Monica Äikäs visar hur viktiga konnektiverna kan vara för logiken i en text.
Citatet
Artiklar
"Vi är livskraftiga och kulturskapande, men självbilden ska ältas negativt hela tiden." Mark Levengood i …
EU:s översättningsmaskineri genom tiderna
Artiklar
I början av 1950-talet, när grundvalen för Europeiska kol- och stålgemenskapen lades, var det sex …
Konstens mecka
Artiklar
Fråga: En ort kan kallas ett konstens mecka. Ska namnet Mecka i detta sammanhang skrivas …
Vad ligger bakom goda resultat i svenska?
Artiklar
Hanna Lehti-Eklund, Maria Green-Vänttinen
Vad är hemligheten med toppresultat i svenska vid finska skolor? Forskarna i projektet Svenska i toppen har intervjuat elever, lärare och rektorer för att ringa in vilka inlärningsmetoder som gör det lättare att lära sig svenska.
Skullande dager
Artiklar
Carola Åkerlund
Fråga: Jag sjunger i kör och vår rikssvenska vänkör har problem med att förstå följande …