från Skribent
Monica Äikäs
Skribenten är språkvetare och har tidigare arbetat på Institutet för de inhemska språken.
Vars
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Jag har stött på satser där ordet vars syftar på plurala ord, till exempel …
Rulla på
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Heter det rullator eller rollator? Både rullator och rollator kan användas. Den senaste upplagan …
För mycket sprit?
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Finns det någon svensk motsvarighet till det finska humalahakuinen (juominen)? På svenska kan man …
Språkfrågor i tiden
Litteratur
Monica Äikäs
Siv Strömquist: Vart är vart på väg? och andra språkfrågor i tiden. Norstedts 2011. 311 …
Ledningar och sladdar
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Vad är det för skillnad mellan en ledning och en sladd? Ordet ledning har …
Ifall
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Jag har stött på ordet ifall i meningar som Jag vet inte ifall hon …
När föds barnet?
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Hur översätter man bäst finskans laskettu aika, alltså den tidpunkt då ett barn beräknas …
Äldre människor
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: På finska använder man numera inte så gärna ordet vanhus, eftersom det anses ha …
Den i datum?
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: När ska ordet den sättas ut i datum? Ordet den brukar sättas ut när …
Bort med kolhydraterna
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Finns det något etablerat uttryck på svenska för karppaus och karppaaminen? Om jag förstått …