Innehållsbilder
Brunbrända kvinnor och studerande män – Könsföreställningar i sportartiklar
Artiklar
Sarah Kvarnström
Idrotten har under de senaste årtiondena blivit allt mer synlig i medierna och numera har näst intill alla dagstidningar en egen sportavdelning. Precis som andra tidningstexter påverkar också sportartiklarna våra föreställningar och värderingar, t.ex. synen på kön. Sarah Kvarnström skriver om hur manliga och kvinnliga idrottare beskrivs i sportartiklar.
Nej tack, jag kör!
Artiklar
Fråga: Hur säger man på svenska när man tackar nej till alkohol för att man …
Statusuppdateringen – vår tids memoarer?
Artiklar
Sara Rönnqvist
”Det här kan jag skriva om på Facebook”, tänkte jag då jag blev påbajsad av en mås i somras. Inte, ”usch, vad äckligt”, utan ”yes, nu får jag till en bra statusuppdatering!”.
Måndagsexemplar
Artiklar
Fråga: Hur ska man översätta finskans susi när ordet syftar på något dåligt eller felaktigt? …
Godis
Artiklar
Fråga: Hur böjs ordet godis i bestämd form? Blir det godiset eller godisen? Ordet godis …
Grundlig beskrivning av sydösterbottnisk syntax
Litteratur
Lars-Olof Delsing
Ann-Marie Ivars: Sydösterbottnisk syntax. Studier i nordisk filologi 84. Svenska Litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2010. …
Bloppis
Artiklar
Fråga: Vad betyder ordet bloppis? Bloppis är ett relativt nytt ord som bildats av blogg …
Rättelse
Artiklar
I förra numret(avautuu uuteen ikkunaan) av Språkbruk recenserades boken ”Introduktion till sociolingvistik”. I recensionen talas …
Nyttor
Artiklar
Fråga: Kan ordet nytta användas i plural – t.ex. samhällsnyttor? Ja, nytta kan böjas i …
Mottagaranpassa juridiskt språk – lättare sagt än gjort
Artiklar
Sonja Vidjeskog
En klarspråkskonferens med temat juridiskt språk hölls i Reykjavik 11–12 oktober. Ett hundratal jurister och språkvetare deltog i konferensen, som var den sjätte nordiska klarspråkskonferensen. Återkommande teman i många föredrag var frågor kring mottagaranpassning.