Innehållsbilder
Namnnämnden förordar blott, den ej besluter
Artiklar
Marianne Blomqvist
Justitieministeriets nämnd för namnärenden består av olika experter som ger råd i namnfrågor. Många som vill byta namn kommer via länsstyrelserna indirekt i kontakt med nämnden. Biträdande professor Marianne Blomqvist är nämndens enda svenska medlem. Hon presenterar i sin artikel nämndens verksamhet och tar upp många exempel på namn som nämnden under sin tioåriga verksamhet har förordat eller inte förordat.
Television och tv-apparat
Artiklar
Ordet television har i svenskan betydelsen 'tekniskt system för överföring av rörliga bilder med hjälp …
Eu-termer på tre språk
Litteratur
Finlands inträde i Europeiska unionen har medfört att behovet av EU-termer på finska och svenska …
Erfarenheter av namngivning i en tvåspråkig kommun
Artiklar
Sirkka Paikkala
Peter Slottes artikel ”Vägnamn på två språk” i ett tidigare nummer av Språkbruk har inspirerat Sirkka Paikkala att utifrån praktiska erfarenheter av kommunal namnplanering framföra en del kom-pletterande synpunkter på ämnet. Sirkka Paikkala har verkat som namnforskare vid Esbos stadsplaneringscentral åren 1980–95. Från 1.1.1996 arbetar hon som specialforskare vid den finska namnvårdsenheten inom Forskningscentralen för de inhemska språken.
Hur ska det heta? – ett språkriktighetslexikon
Litteratur
Har du någon gång funderat över varför man kan säga den gamle mannen men inte …
NEO:s första band har kommit
Litteratur
Det första bandet (A‑Hz) av storsatsningen Nationalencykolpedins ordbok har kommit ut. Ordboken skall omfattar tre …
På ett eller annat sätt
Artiklar
Det är antagligen finskans tavalla tai toisella som inspirerar en del finlandssvenska språkbrukare att använda …
Baltiska ortnamn
Artiklar
Det finns vissa estniska öar med svenska namn som är fullt levande och som därför …
Euro
Artiklar
Det föreslagna namnet på den nya europeiska valutan är en euro, euron, flera euro. Ordet …
Femton år målmedvet arbete för bättre språkförståelse i Norden
Artiklar
Anneli Bauters
Anneli Bauters, som är direktör för Nordiska språk- och informationscentret i Helsingfors, presenterar i sin artikel centrets verksamhet.