Gå till innehållet

4/1997

Artiklar

Artiklar

Andersson, Erik: Om svenskans historia 97:2, s. 21–24 Blomqvist, Marianne: Förnamn i långa rader  97:2, …

Hyrd arbetskraft

Artiklar

FRÅGA: Hur översätter jag vuokratyövoima och vuokratyöyritys (alternativt vuokratyöfirma) till svenska? SVAR: Vuokratyövoima översätts med …

Bobo bor i bostad

Artiklar

Mickel Grönroos

Kortformen bo- som förled i sammansättningar vid sidan av bostads- har blivit allt vanligare i …

Svensk-finsk-engelsk Internetordlista

Artiklar

                              …

Scientologi

Artiklar

FRÅGA: Hur uttalas scientologi på svenska? SVAR: Scientologi uttalas [sajentålågi].

Hälsningar från Petter

Artiklar

FRÅGA: Heter det hälsningar av eller från någon? SVAR: Man får hälsningar från någon.

Kommentarer

Artiklar

Mikael Reuter, Sirkka Paikkala

Vi tackar för kommentaren och de förnuftiga synpunkterna. Det är helt riktigt att det kommer …

Webbplats eller sajt? – Internettermernas spännande värld

Artiklar

Björn-Eric Mattson

Vad är det för skillnad mellan hemsida och ingångssida? Får man tala om site på svenska? Eller heter det sajt, eller kanske webbplats? Björn-Eric Mattsson, datalärare vid Helsingfors svenska arbetarinstitut och datakonsult, reder här ut svensk Internetterminologi.

Är finlandssvenskar snåla till bords?

Artiklar

Mia Falk

Vad händer om finlandssvensken beställer snålsoppa med semla på en restaurang i Sverige? Och hänger smockan i luften om han ber att få en örfil på ett kafé? Eller blir det eventuellt andra bullar? Mia Falk hjälper oss här en bit på vägen så att vi får smörja kråset även när vi är på besök i vårt västra grannland.

Finsk-svensk-engelsk Internetordlista

Artiklar

                              …