3/2011
Konsekvenser om obligatorisk svenska avskaffas
Artiklar
Frågan om den obligatoriska svenskan i finskspråkiga skolor har debatterats mycket under senare tid. Vissa …
Klarspråk sparar tid, pengar och liv
Artiklar
Sonja Vidjeskog
Den internationella klarspråkskonferensen Plain lockade ett par hundra deltagare till Stockholm i juni. Det var den åttonde konferensen i ordningen, och av naturliga skäl fanns det flest representanter för nordiska och europeiska klarspråksintresserade.
Det livslånga lärandet svårt för personer med läs- och skrivsvårigheter
Artiklar
Var femte svensk, och troligen ungefär lika många finländare, anses ha läs- och skrivsvårigheter och …
Fallrisk
Artiklar
Fråga: Hur ska ordet putoamisvaara på en skylt översättas till svenska? På svenska kan man …
Kontrollera eller kolla?
Artiklar
Fråga: Kan man använda ordet kolla i vanlig saktext eller måste man skriva kontrollera? Kolla …
Kringelbagerskan Walborg Löppönen och andra namnfraser
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Minna Nakari: Variation i kvinnors namnfraser i officiella dokument i Helsingfors 1780–1930. Socioonomastiska synvinklar på …
Folkmålsstudier
Litteratur
Sara Rönnqvist
Folkmålsstudier 49, 2011. Red. Gunilla Harling-Kranck och Hanna Lehti-Eklund. Meddelanden från Föreningen för nordisk filologi …
Blomma ut
Artiklar
Fråga: Jag har sett uttrycket blomma ut användasi betydelsen ’blomma upp’, ’blomstra’? Är detta korrekt? …
Flerspråkighet i vardagen
Artiklar
Veronica Hertzberg
Veronica Hertzberg reflekterar kring ett EU-samarbete om språkstödjande verksamhet på daghem, med tonvikt på två- och flerspråkiga barn.
Campus
Artiklar
Fråga: Heter det kampus eller campus på svenska och hur böjs ordet? På svenska heter …