Gå till innehållet

2016

Karo i hundkojan blir Ronja i sovrummet

Artiklar

Katharina Leibring

I takt med att djuren mer och mer blir familjemedlemmar får deras namn fler och fler likheter med de namn man ger nyfödda barn. Det gäller speciellt tikar.

Information om Språkinstitutets samlingar i Finna

Artiklar

Språkinstitutet strävar efter att göra så mycket av sitt material som möjligt tillgängligt för alla. …

Efnilpublikation om myndighetsspråk i Europa

Litteratur

Bianca Holmberg

I samband med årets Efnilkonferens (European Federation of National Institutions for Language) i Warszawa publicerades …

Hederspris till Pirkko Nuolijärvi

Artiklar

Jenny och Antti Wihuris stiftelse gav i år sitt hederspris till Pirkko Nuolijärvi, Språkinstitutets tidigare …

Språkfrågor för Språkbruk

Artiklar

Havre Fråga: Vad ska den nya produkten nyhtökaura heta på svenska? Det finns olika förslag …

Bara ord?

Ledare

Pia Westerberg

”Jag menade ju inget, det var bara ord!” Hur många gånger har vi inte hört den formuleringen? Men ord är inte bara ord.

Lars Huldén 1926–2016

Artiklar

Peter Slotte

”Författaren och översättaren” var massmediernas vanliga epitet om Lars Huldén dagarna efter hans bortgång den 11 oktober 2016.

Språkinstitutet har ny blogg

Artiklar

Sedan oktober i år har Språkinstitutet en ny svensk blogg. I vår svenska blogg publicerar …

Praktiska erfarenheter av tvåspråkig pedagogik

Litteratur

Bianca Holmberg

På finska och svenska är ett slags rapport över hur barnträdgårdsläraren Susan Helldén-Paavola utformade och genomförde en ny modell för tvåspråkighet på daghem.

Det viktiga terminologiarbetet

Litteratur

Pia Westerberg

Tänkta termer. Terminologihänsyn i nordiskt perspektiv. Red. Nina Pilke och Niina Nissilä. VAKKI Publications 5, Vasa 2016. 299 sidor.