2011
Måndagsexemplar
Artiklar
Fråga: Hur ska man översätta finskans susi när ordet syftar på något dåligt eller felaktigt? …
Dubbel passiv
Artiklar
Fråga: Är det korrekt att använda två passivformer efter varandra, t.ex. Lägenheterna antas säljas? Dubbel …
Hur böjs efternamn på finska?
Artiklar
Den som undrar hur man böjer namn som Louet, Järventaka, Kallis eller Biaudet i en …
Språk i Norden 2011
Litteratur
Anna Maria Gustafsson
Sprog i Norden 2011. Tema Nabosprogsundervisning og nordisk sprogrøgt. Nordisk Sprogkoordination. Dansk Sprognævn. 2011. 246 …
Tuliainen
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Finns det någon svensk motsvarighet till finskans tuliainen? Finskans tuliainen hör till kategorin ord …
Varför irriterar finlandssvenskarna?
Artiklar
Det som är typiskt för diskussionen om svenska språket i finländska medier är att parterna …
Solarieapparat
Artiklar
Fråga: Ska det heta solarieapparat eller solariumapparat? Vi rekommenderar formen solarieapparat enligt modellen solariebänk, den …
Ståuppoesi
Artiklar
Fråga: Vilken är den svenska motsvarigheten till stand-up poetry? Kan man tala om ståuppoesi? Visst …
Mästare på att laga mat
Artiklar
Fråga: Heter det att någon är en mästare på att göra något eller en mästare …
Den fantastiska grammatiken
Litteratur
Erik Andersson
Christer Platzack: Den fantastiska grammatiken. En minimalistisk beskrivning av svenskan. Norstedts 2011. 278 sidor. Inom …