2010
Helsingforsbo
Artiklar
Fråga: Ska jag skriva Helsingforsbo eller helsingforsbo? Det finns en regel om detta i Svenska …
Gå på kryckor
Artiklar
Fråga: Enligt SAOL heter det gå på kryckor. Gäller det t.ex. om man har sjuk …
Inkasso och indrivning
Artiklar
Fråga: Finns det någon semantisk eller praktisk skillnad mellan orden inkasso och indrivning? I Sverige …
Väg varje ord på guldvåg, som Högsta domstolen
Artiklar
Ann Blückert
Är juridiskan ett eget språk? Ann Blückert har undersökt den språkliga inskolning som juridikstudenter får i form av skrivhandledning och kommentarer till de texter de producerar. Vilka språkliga budskap förmedlas genom kommentarerna? I artikeln lyfts glimtvis också studenternas tankar om juridiskt skrivande fram.
EU:s översättningsmaskineri genom tiderna
Artiklar
I början av 1950-talet, när grundvalen för Europeiska kol- och stålgemenskapen lades, var det sex …
Ledare
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Som helsingforsare får jag ibland höra att jag uttalar för mycket konsonanter i vissa ord …
Amatör
Artiklar
Fråga: Varifrån kommer ordet amatör och vilka olika betydelser kan det ha? Ibland används det …
Policy
Artiklar
Fråga: Kan policy betraktas som ett svenskt ord? Policy kan sägas vara ett svenskt ord …
Språkfärdighet som väg till det finska samhället
Artiklar
Maija Lappalainen, Marita Härmälä, Mirja Tarnainen
Att använda språket i kommunikativa situationer i vardagen är ett effektivt och naturligt sätt att lära sig ett nytt språk. I artikeln diskuterar författarna begreppet språkfärdighet och dess betydelse i de svensktalande invandrarnas vardag.
Vässa pennor
Artiklar
Fråga: Vässar man pennor eller vässer man pennor? Man vässar pennor. Vässa böjs svagt liksom …