2010
Virtuella stadsvandringar i Helsingfors
Artiklar
Nu är det möjligt att göra en virtuell stadsvandring i ortnamnens Helsingfors. Starta vid Arkadiabacken, …
Samarbetspartner
Artiklar
Fråga: Heter det samarbetspart eller samarbetspartner? Jag har sett båda användas. Det korrekta ordet är …
Skogslexikon
Litteratur
Susanne Bergström-Söderlund
Försök Til et Swenskt Skogs- och Jagt-Lexicon Af M.H. Brummer. 159 sidor. Svenskt Skogslexikon uppstäldt …
Prosodisk frasering av spontant tal
Litteratur
Caroline Sandström
Eija Aho: Spontaanin puheen prosodinen jaksottelu. PIC Monographs 2010, Helsingin yliopisto. I början av höstterminen …
Hen?
Artiklar
Svårigheten att skriva könsneutralt på svenska är något som ofta tas upp till diskussion. Svenskan …
Helsingforsbo
Artiklar
Fråga: Ska jag skriva Helsingforsbo eller helsingforsbo? Det finns en regel om detta i Svenska …
Gå på kryckor
Artiklar
Fråga: Enligt SAOL heter det gå på kryckor. Gäller det t.ex. om man har sjuk …
Inkasso och indrivning
Artiklar
Fråga: Finns det någon semantisk eller praktisk skillnad mellan orden inkasso och indrivning? I Sverige …
Väg varje ord på guldvåg, som Högsta domstolen
Artiklar
Ann Blückert
Är juridiskan ett eget språk? Ann Blückert har undersökt den språkliga inskolning som juridikstudenter får i form av skrivhandledning och kommentarer till de texter de producerar. Vilka språkliga budskap förmedlas genom kommentarerna? I artikeln lyfts glimtvis också studenternas tankar om juridiskt skrivande fram.
EU:s översättningsmaskineri genom tiderna
Artiklar
I början av 1950-talet, när grundvalen för Europeiska kol- och stålgemenskapen lades, var det sex …