2/1995
Jämlikhet och jämställdhet
Artiklar
Det tycks vara lätt att blanda ihop orden jämlikhet och jämställdhet. Jämlikhet innebär t.ex. jämlikhet …
Suomi-ruotsi opiskelusanakirja – en pigg nykomling
Litteratur
Ingegerd Nyström
I serien Opiskelusanakirja har WSOY nyligen kommit ut med en helt ny finsk-svensk ordbok. Boken …
Genitiv av ortnamn
Artiklar
Vanligtvis får ortnamn ett s på slutet då de står tillsammans med ett annat ord, …
Hugo Bergroth-priset 1995
Artiklar
Den 18 maj ordnade Hugo Bergroth-sällskapet och Hanaholmens kulturcentrum sin tredje språkvårdsdag. I samband med …
På eller i Brändö?
Artiklar
Det är inte alltid lätt att veta vilken preposition som är den rätta tillsammans med …
Ingermanlänningar
Artiklar
Vad kallas personer med finskt påbrå som bor i Ingermanland, dvs. Området från S:t Petersburg …
Baltiska ortnamn
Artiklar
Det finns vissa estniska öar med svenska namn som är fullt levande och som därför …
Vägnamn på två språk
Artiklar
Peter Slotte
Peter Slotte är sakkunnig i fråga om svenska ortnamn inom Forskningscentralen för de inhemska språken. Han har disputerat på nordösterbottniska sjönamn och arbetat med ortnamnsvård sedan 1960-talet. Forskningscentralens namnrådgivning har under de senaste åren i stor utsträckning sysselsatts med problem som gäller nya vägnamn i kommunerna.
Termer i kommunallagen
Artiklar
I juli träder den nya komunnallagen i kraft. Vi publicerar här en kort finsk-svensk ordlista …
Merita
Artiklar
Namnet på den nya storbanken Merita uttalas på svenska på samma sätt som förnamnet Marita, …