1/2006
Varför pluggar Angela från Tyskland svenska i Jyväskylä?
Artiklar
Åsa Nordqvist Palviainen
Åsa Nordqvist Palviainen blev överraskad över hur stort intresset för att läsa svenska var bland internationella utbytesstudenter vid Jyväskylä universitet. Hon bestämde sig för att ta reda på vilka motiven var för att läsa svenska, vad studenterna visste om språket och vad de kände till om språksituationen i Finland.
Aula
Artiklar
Fråga: Jag har förstått att finskans ”aula” ofta kan översättas med entréhall. Men vilket ord …
Informationsbroschyrer i förändring
Artiklar
Jannika Lassus
Folkpensionsanstalten har satsat på att göra mer läsarvänliga förmånsbroschyrer. Jannika Lassus berättar hur man gått tillväga.
Webbjakt
Artiklar
Fråga: Jag undrar om det finns ett svenskt ord för WebQuest. Det här ordet känns …
Snösläde
Artiklar
Fråga: Jag jobbar på ett företag som säljer fastighetsservice. För det mesta används finska ord …
Månadernas och veckodagarnas namn i kortform
Artiklar
Fråga: Hur ska vi förkorta månadernas och veckodagarnas namn? Svar: Normalt är det bara de …
Vad står det i lagen?
Artiklar
Fråga: Celia-biblioteket ska börja bränna sina nya digitala talböcker på cd-rom-skivor. På etiketten ska det …
Å andra sidan
Artiklar
Fråga: Går det att använda uttrycket å andra sidan utan att man tidigare i texten …
Få, färre, färst
Artiklar
Fråga: Det sägs att man i Sverige nu kan böja ordet få på följande sätt: …