2006
PASSAR UUTMÄRKT!! :)CS DÅ,PUSS O GO NATT!
Artiklar
Malin Borgström
Nästan alla äger nuförtiden en mobiltelefon och sms-meddelanden har blivit en del av vår vardag. …
Engelskt inflytande i finska gymnasisters inlärarsvenska
Artiklar
Kim Lindroos
Är finska elevers engelskkunskaper till hjälp när de lär sig svenska? Kim Lindroos har undersökt på vilket sätt engelskan påverkar de finska elevernas svenska.
Vad är järkiruoka på svenska?
Artiklar
Diana Nyberg
Ingen arbetsdag är den andra lik för informatikern Diana Nyberg på Statsrådets translatorsbyrå.
Gråa eller grå moln?
Artiklar
Fråga: Heter det gråa moln eller grå moln eller är båda lika rätt? Svar: Enligt …
Oberoende av om jag kommer eller inte
Artiklar
Fråga: Ska man lämna bort prepositionen av framför om i en mening som ”Priset blir …
Språket finns överallt
Artiklar
Maria Lindh-Garreau
Språkbruk firar Forskningscentralen för de inhemska språkens 30-årsjubileum genom att presentera några av dem som arbetar på svenska avdelningen.
Soffpotatisar
Artiklar
Fråga: Vi har en slogan på finska där ordet sohvaperuna ingår. En del av våra …
”Sommarbor” kunde passa för återvändande gäster på ön
Artiklar
Fråga: Vad ska vi kalla ”sommarboare” (fi. kesäasukas) som tillbringar hela sommaren här på vår …
Stefanidagen eller annandag jul?
Artiklar
Fråga: Såg till min förskräckelse att universitetsalmanackan enbart använder Stefanidagen för den 26 december. Ska …
Ny brand- och räddningsordlista
Litteratur
Terminologicentralen TSK har gett ut en ny brand- och räddningsordlista. Den rikligt illustrerade ordlistan innehåller cirka …