Gå till innehållet

2006

Sudoku

Artiklar

Fråga: Heter det en eller ett sudoku, och hur böjs det i pluralis? Svar: Språkvårdarna …

Pluricentriska språk

Artiklar

Mikael Reuter

Svenskan i Finland talas som modersmål av ett litet mindretal av befolkningen men åtnjuter ändå …

Om igen – än en gång

Artiklar

Minna Levälahti

Bruket av tidsadverbet igen i finlandssvenskan behandlas i en artikel av Christina Melin i Språkbruk …

Brännboll

Artiklar

Fråga: Vad är den svenska motsvarigheten till nelimaali? På svenska finns det ordet fyrmål men …

Tjugoen eller tjugoett?

Artiklar

Fråga: Jag är mycket konfunderad över användningen av räkneordet 1 (ett, en) i följande sammanhang: …

Prat är ett race där man måste prestera

Aktuell litteratur

Marika Tandefelt

Som en strut karameller är Lars och Martin Melins bok Fiint språk utgiven 2005 av …

Svenska idiom

Aktuell litteratur

Monica Äikäs

I alla språk finns olika slag av fasta uttryck. En grupp sådana uttryck är idiomen, …

Mula och mulning

Artiklar

Fråga: Vad heter lumipesu på svenska? Mina kolleger från Vasa sade att de brukade tala …

Du eller du?

Artiklar

Fråga: Ska jag skriva ”du” med stor eller liten bokstav i ett artigt brev? Svar: …

Likbjudare och alabasterskallar. Haddock i ny originaltrogen översättning.

Artiklar

Daniela Floman

Språkvetaren och Tintinkännaren Björn Wahlberg har under de senaste åren nyöversatt samtliga Tintinalbum till svenska. Har kapten Haddocks ”bomber och granater” nu fått stryka på foten? Daniela Floman har intervjuat Björn Wahlberg.