1/2004
Det svenska juridiska ordförrådets utveckling
Artiklar
Lieselott Nordman
Hans Landqvist har kommit ut med en ny bok om det svenska juridiska ordförrådet 1800–2000. Boken är skriven i form av en forskningsrapport och ingår i rapportserien för det svenska forskningsprojektet ORDAT, vilket undersöker det svenska ordförrådets utveckling från 1800–2000. Rapporten är den tjugonde som getts ut inom projektet och behandlar det svenska juridiska ordförrådets form och utveckling i ett allmänspråkligt och ett fackspråkligt material från 1800–2000. Här recenseras boken av översättningsforskare Lieselott Nordman (Institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur, Helsingfors universitet).
Richterskala
Artiklar
Fråga: Skrivs richterskala med stor eller liten bokstav? Svar: Sammansatta ord där förleden är ett …
Svenska Akademiens språklära
Litteratur
Ingegerd Nyström
När Gustaf III år 1786 vid instiftandet av Svenska Akademien ålade denna att utarbeta bl.a. …
Mediespråk – ett språkligt hjälpmedel för journalister
Artiklar
Charlotta Landén
Nu finns det en ny webbplats för journalister och andra språkintresserade. Charlotta Landén, språkvårdare inom projektet Språkörat, berättar här vad du kan hitta på den alldeles färska webbplatsen.
Banktermer på Internet
Artiklar
Samarbetet i TSK:s bank- och finanstermgrupp breddas. I år deltar Aktia Sparbank, Handelsbanken, Nordea, Andelsbankscentralen, …
Utelämna + preposition
Artiklar
Fråga: Vilken preposition används med verbet utelämna; heter det utelämna i en skrivelse eller från …
Policy i pluralis?
Artiklar
Fråga: Hur böjs ordet policy i pluralis? Svar: Ordet policy definieras i Svensk ordbok som …
Grammatiska grundbegrepp
Litteratur
Monica Äikäs
Östen Dahl, professor i allmän språkvetenskap vid Stockholms universitet, har gett ut en andra upplaga …
Svenska ortnamn – stort och smått
Litteratur
Peter Slotte
Ortnamnen i Sverige kan vi numera enkelt få veta väsentligheter om tack vare ett par …
Bombay
Artiklar
Fråga: Det officiella namnet på den indiska staden Bombay är sedan några år tillbaka Mumbai. …