1/2002
Familjära sjukdomar
Artiklar
Fråga: Hur översätter man det engelska familial till svenska när det gäller t.ex. sjukdomar som …
Angående ortnamns betydelse – om de nu har någon?
Artiklar
Staffan Nyström
Under det seminarium som hölls i april 2001 för att fira dialekt- och namnforskaren Peter Slottes 60-årsdag ingick också en mer övergripande och teoretisk diskussion om ortnamn under ledning av Staffan Nyström. Här återges några av de tankar som berördes i diskussionen. Staffan Nyström är docent i nordiska språk och ortnamnsexpert vid Riksantikvarieämbetet i Stockholm.
Mångsidiga Margareta Westman
Aktuell litteratur
Sandra Forsman
När Margareta Westman, professor i svenska och föreståndare för Svenska språknämnden, avled i augusti 2000 …
God ortnamnssed
Artiklar
Peter Slotte
I Sverige stadgar kulturminneslagen att ortnamn ska behandlas enligt ”god ortnamnssed”. Ortnamnsexperten Staffan Nyström diskuterar i Ortnamnen och kulturminneslagen elva typfall som aktualiserar tolkning av vad god ortnamnssed är. Peter Slotte, namnvårdare på Forskningscentralen för de inhemska språken, har läst Nyström.
Ledarhund
Artiklar
Citat ur Språkbruk 1/1993: Ordet ledarhund används i svenskan främst i betydelsen ’hund som specialtränats …
Ett handlingsprogram för svenskan i Finland
Artiklar
Mikael Reuter
Hur står det till med svenskan i Finland? Alldeles utmärkt, verkar det. Antalat finlandssvenskar har …
RTT i konkurs
Artiklar
Rådet för teknisk terminologi i Norge, RTT, har gått i konkurs. I november köpte S.A.I.L.Port …
Påverka innehållet i SLAF
Artiklar
Statsrådets svenska språknämnd ska ge ut en reviderad upplaga av handboken Svenskt lagspråk i Finland …
Hur går det till när ord får nya betydelser?
Aktuell litteratur
Silva Lindberg
Studier av semantiska förändringar har inte bara ett historiskt intresse (t.ex. gråben i stället för …
Ordningstal utan punkt
Artiklar
Fråga: Jag har alltid trott att man skriver ordningstal på samma sätt i svenskan som …