Artiklar
Språkblandning var accepterad på medeltiden
Artiklar
Oliver Blomqvist
Trots att medeltida texter skrevs på svenska i Finland förekommer vad som verkar vara en medveten blandning av svenska och finska i medeltida urkunder.
Så uppstår ett pidginspråk
Artiklar
Mikael Parkvall
Det börjar med ordlös kommunikation, fortsätter med jargon och slutar kanske med ”det minimala språket”. Mikael Parkvall skriver om hur ett pidginspråk uppstår.
Årets klargörare förbättrade texter om närståendevård
Artiklar
I år belönades ett gott myndighetsspråk i tävlingen Årets klargörare. Priset gick till två anställda …
Finlandssvensk ordbok nu på webben
Artiklar
Finlandssvensk ordbok finns sedan luciadagen fritt tillgänglig på nätet. Första upplagan av ordboken utkom år …
Du med tittaren före du-reformen
Artiklar
Maria Fremer
Du-reformen skedde i Sverige i slutet av 1960-talet, men i svenska reklamfilmer kunde tittaren duas redan tidigare – åtminstone i skämtsamma sammanhang.
Karlstadmodellen hjälper både barn och vuxna
Artiklar
Åsa Broo
Iréne Johansson, professor och forskare, brinner för att hjälpa personer med särskilda behov och har utvecklat Karlstadmodellen för att hjälpa människor i alla åldrar att kommunicera.
Handel och krig gynnar pidginisering
Artiklar
Mikael Parkvall
Det normala när två folkslag möts är att åtminstone vissa medlemmar av den ena gruppen kan den andras språk, eller att båda kan något tredje språk. Men ibland kan ett pidginspråk uppstå.
Läsning, lek och spel lär barnen kommunicera
Artiklar
Bianca Holmberg
Talterapi handlar om mycket mer än uttalet av r och s. Catarina Ekström säger att det viktigaste hon gör i sitt jobb är att lära barnen att lyssna.
Positiv inställning till tvåspråkiga möten
Artiklar
Det kan väcka irritation om en fullmäktigeledamot under ett tvåspråkigt fullmäktigemöte upprepar sig och säger …
Flerspråkighet och integration på nordiska språkmötet
Artiklar
Bianca Holmberg
Temat för årets nordiska språkmöte var Ett flerspråkigt samhälle – ett mycket aktuellt ämne både …