Artiklar
Spårnyckel
Artiklar
Fråga: Hur ska ordet ura-avain (i en förteckning över nycklar) översättas till svenska? Det är …
Dagsljuslampa
Artiklar
Fråga: Finns det någon bra svensk motsvarighet till ordet kirkasvalolamppu? Både ljusterapilampa och dagsljuslampa kan …
Förfalla eller upphöra att gälla?
Artiklar
Eva Orava
Handboken Svenskt lagspråk i Finland har kommit ut i ny, reviderad upplaga. Boken lanserades den 19 maj, samtidigt som Statsrådets svenska språknämnd under högtidliga former firade sina 50 år. Lagstiftningsrådet Ann-Marie Malmsten, som lett revideringsarbetet, delar i en intervju med sig av erfarenheter från omarbetningen och information om den nya utgåvan.
Ledare
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Som helsingforsare får jag ibland höra att jag uttalar för mycket konsonanter i vissa ord …
Tänkesätt eller tankesätt?
Artiklar
Fråga: Heter det tänkesätt eller tankesätt, eller kan båda användas och betyder de i så …
Jannika Lassus disputerade på barnfamiljsbroschyrer
Artiklar
Jannika Lassus disputerade för doktorsgraden lördagen den 6 februari med avhandlingen Betydelser i barnfamiljsbroschyrer. Systemisk-funktionell analys av den …
Väg varje ord på guldvåg, som Högsta domstolen
Artiklar
Ann Blückert
Är juridiskan ett eget språk? Ann Blückert har undersökt den språkliga inskolning som juridikstudenter får i form av skrivhandledning och kommentarer till de texter de producerar. Vilka språkliga budskap förmedlas genom kommentarerna? I artikeln lyfts glimtvis också studenternas tankar om juridiskt skrivande fram.
Jaet och nejet
Artiklar
Fråga: Jag undrar om man ska skriva ja:et och nej:et eller jaet och nejet om …
Hugo Bergroth-priset till Magnus Londen
Artiklar
Årets Hugo Bergroth-pris på 5 000 euro gick till frilansjournalisten Magnus Londen. I motiveringen till …
Förskoleverksamhet
Artiklar
Kommentarer till språkfrågorna i Språkbruk 2/2010 Ett par läsare har kommenterat frågan om den svenska …