Innehållsbilder
Makens namn eller eget?
Artiklar
Sirkka Paikkala
Gällande namnlag, som trädde i kraft 1985, gav dem som ingår äktenskap likadana möjligheter i valet av efternamn. Har lagen haft någon betydelse i praktiken? Vems namn är av större vikt då namnet väljs?
Ledare
Ledare
Charlotta af Hällström-Reijonen
Regeringen Katainen har initierat och godkänt en nationalspråksstrategi, vars främsta syfte är att trygga livskraften …
Ann Cederberg ny chef för Språkrådet
Artiklar
Ann Cederberg är ny chef för Språkrådet i Sverige. Ann Cederberg är disputerad i nordiska …
För en levande tvåspråkighet
Artiklar
Såväl språkbadsundervisning som svenskspråkig undervisning på finskspråkiga orter blir allt viktigare. Just nu pågår många …
Nördigt om språk
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Mediespråk är seminariet som varje år samlar närmare 250 finlandssvenska journalister. Efterleden -språk kanske är …
Det poetiska inslaget i Jöns Buddes skrifter
Artiklar
Mikko Kauko
Det fanns under senare delen av 1400-talet i Nådendal en märklig och mångsidig man, Jöns Budde, som alltjämt förblir intressant och fascinerande. Denne klosterbroder var en flitig översättare av latinska religiösa skrifter till fornsvenska och hade således en stor betydelse för det svenska skriftspråkets utveckling.
Rudimenta, finsk grammatik från 1600-talet
Artiklar
År 2008 gjordes ett historiskt fynd: en dittills okänd finsk grammatik från 1600-talet hittades mellan …
Regeringens principbeslut om nationalspråksstrategin
Artiklar
Statsrådet utfärdade i december ett principbeslut om en nationalspråksstrategi. Nationalspråksstrategin är ett projekt som tas …
Ett omöjligt uppdrag
Artiklar
Ann-Marie Ivars
De senaste åren har de svenska översättningarna i studentexamen kritiserats i insändarspalterna, och vissa har till och med sagt att de översättningsmissarna äventyrar de finlandssvenska elevernas rättssäkerhet. Ann-Marie Ivars svarar på kritiken.
Betydelsefält i svenskan ur ett andraspråksperspektiv
Artiklar
Urban Östberg
En del smuttar på en utsökt konjak, katten lapar mjölk och somliga pimplar billigt rödvin.