Innehållsbilder
Om bestämd och obestämd form i svenskan
Artiklar
Monica Äikäs
Användningen av bestämd och obestämd form, species, hör till det som är svårast att behärska för personer som lär sig svenska. Monica Äikäs resonerar kring vad som utmärker bestämd och obestämd form i svenskan och kring svårigheterna med att välja species.
Från ankdamm till grodpöl
Artiklar
Mats-Peter Sundström
En femtedel av översättarna vid Europaparlamentets översättningsenhet i Luxemburg är finlandssvenskar. Mats-Peter Sundström beskriver här finlandssvensk språkkontakt vid Europaparlamentets svenska översättningsenhet i Luxemburg. Visste du till exempel ordet roskis spritt sig till sverigesvenskarna vid enheten?
Vilket språk vill du lära dig?
Artiklar
På Helsingfors bokmässa i oktober arrangerade Språkbruk en tävling där vi lottade ut ett presentkort till Viking Line och tre prenumerationer på Språkbruk. Vinnarna har kontaktats. Vi gratulerar!
Uppdaterade skrivregler för myndigheter
Litteratur
Eivor Sommardahl
Myndigheternas skrivregler. Förlag: Fritzes/Norstedts Juridik, 2014. 156 sidor.
Härligt, säger svensken!
Krönikan
Åsa Mickwitz
Härligt! säger servitrisen när vi beställer in en sallad och pannkakor. Dottern insisterar på att …
Terminologicentralen TSK 40 år
Artiklar
I år fyller Terminologicentralen TSK 40 år. Det uppmärksammas med ett jubileumsseminarium(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt …
Ruotsin kielen vaikutuksesta suomen kieleen
Artiklar
Eino Koponen
Ruotsalaisten ja suomalaisten kielelliset esi-isät ovat olleet tiiviissä yhteydessä toisiinsa jo paljon ennen kuin nykyisin …
Om svenskans inverkan på finskan
Artiklar
Eino Koponen
I den tredje delen av artikelserien diskuterar Eino Koponen de svenska lånorden i finskan. Första …
Skriv populärvetenskapligt
Litteratur
Nina Martola
Birgita Klepke och Suzanne Rydell: Skriv populärvetenskapligt. Liber 2014. 144 sidor.
Dialektologer samlades i Mariehamn
Artiklar
Maria Rönnbacka
Vart fjärde år samlas dialektforskare från hela Norden till konferens. Den 20–23 augusti 2014 gick …