Innehållsbilder
Datorn granskar språket – hur påverkar tekniken oss?
Artiklar
Rickard Domeij
Ny svensk skolordlista
Litteratur
Pia Westerberg
En ny upplaga av Svensk skolordlista har utkommit. Skolordlistan ges ut gemensamt av Svenska Akademien …
Turism för alla
Artiklar
Fråga: Undrar vad man på svenska använder för ord för esteetön matkailu? Jag och min …
Mediespråk – ett språkligt hjälpmedel för journalister
Artiklar
Charlotta Landén
Nu finns det en ny webbplats för journalister och andra språkintresserade. Charlotta Landén, språkvårdare inom projektet Språkörat, berättar här vad du kan hitta på den alldeles färska webbplatsen.
Skolan i Norden
Litteratur
Pia Westerberg
Språk i Norden är en årligen återkommande årsbok för språknämnderna i Norden. Varje år träffas …
Byskogsbruk
Artiklar
Fråga: Vad ska yhteisömetsätalous heta på svenska? Det handlar om skogsprojekt i Namibia där man …
Samservicekontor
Artiklar
I Språkbruk 1/2004 skrev vi att yhteispalvelupiste på svenska motsvaras av medborgarkontor. Det stämmer att …
Vad innebär den nya språklagen?
Artiklar
Som de flesta redan vet har vi en ny språklag i Finland. Vad den nya …
Vart tog sambandsorden vägen?
Artiklar
Monica Äikäs
Vad är det som gör att vissa texter är lättare att läsa och har mer flyt än andra? Monica Äikäs, som bl.a. språkgranskar läromedel på Svenska språkbyrån, diskuterar sambandsordens betydelse i översatt läromedelstext.
Befrämja och främja
Artiklar
Fråga: Är det någon skillnad på befrämja och främja? Svar: Verben befrämja och främja är …