4/2006
Teckenspråk
Litteratur
Leila Mattfolk
De teckenspråkigas vardag och språk uppmärksammas i boken Teckenspråk: sociala och historiska perspektiv (red. av …
Post scriptum
Artiklar
Fråga: När jag kikade på era frågor och svar på era webbsidor fastnade jag på …
Vad är järkiruoka på svenska?
Artiklar
Diana Nyberg
Ingen arbetsdag är den andra lik för informatikern Diana Nyberg på Statsrådets translatorsbyrå.
”Sommarbor” kunde passa för återvändande gäster på ön
Artiklar
Fråga: Vad ska vi kalla ”sommarboare” (fi. kesäasukas) som tillbringar hela sommaren här på vår …
Stefanidagen eller annandag jul?
Artiklar
Fråga: Såg till min förskräckelse att universitetsalmanackan enbart använder Stefanidagen för den 26 december. Ska …
Massmedieexplosionens följder – brännande fråga under språkmötet på Island
Artiklar
Sonja Vidjeskog
Språknämnderna i de nordiska länderna samlas varje höst till ett gemensamt möte där aktuella teman med anknytning till språkvårdens ansvarsområde diskuteras. Den 1–3 september 2006 var det dags för det 53:e nordiska språkmötet. Den isländska språknämnden var värd för mötet, som hölls i Selfoss strax utanför Reykjavik.
Trollkarlen från Oz
Artiklar
Fråga: Hur ska det litterära ortnamnet Oz, i Trollkarlen från Oz, uttalas? Svar: De vanligaste …
Ny rysk ordbok
Litteratur
Alexander Paile
Det har inte kommit ut någon stor ordbok för språkparet ryska–svenska på många år. Norstedts …
Radiospråket upprör alltid
Artiklar
Maria Lindh-Garreau
Jenny Sylvin vet att trollkarlen kommer från os eller åss, men aldrig från ots. Sylvin är ny språkvårdare på Rundradion.
Nya järnvägar
Artiklar
Den nya ringbana som planeras i Vanda och som ska förena Mårtensdalsbanan med stambanan (med …