4/2001
Sordavala
Artiklar
Fråga: Anses Sordavala vara en föråldrad form av Sortavala eller används den fortfarande? Svar: Den …
100 kvadratmeter våningsyta
Artiklar
Fråga: Hur översätts ordet kerrosneliömetri till svenska? Svar: På svenska heter det kvadratmeter våningsyta (t.ex. …
Emeritusprofessor eller professor emeritus?
Artiklar
Fråga: Heter det professor emeritus eller emeritusprofessor? Och hur uttalas emeritus? Svar: På finska heter …
En deilig dag for å gå på tur!
Aktuell litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Vanligen är konferensrapporter böcker där man har samlat föredrag, referat över diskussioner, deltagarlistor m.m. Det …
Mikael Reuter hedersdoktor
Artiklar
Svenska avdelningens föreståndare Mikael Reuter har promoverats till hedersdoktor vid humanistiska fakulteten vid Umeå universitet. …
Plogkäppar
Artiklar
Fråga: Vad heter de pinnar (reflexförsedda plastkäppar eller kvistade vidjor) som finns längs vägkanterna för …
Wilma och Emil på topp
Artiklar
Förnamnens tio-i-topp år 2000 bland finlandssvenska pojkar och flickor: Flickor: Wilma Emma Ida Emilia …
Kortformer för konstmagister
Artiklar
Fråga: Hur ska titlarna konstmagister respektive konstdoktor förkortas? De finska motsvarigheterna är TaM eller tait.maist. …
Kognitiv karta
Artiklar
Fråga: Vad heter mielikuvakartta på svenska? På engelska heter det cognitive map eller mental map. …