3/2006
Gråa eller grå moln?
Artiklar
Fråga: Heter det gråa moln eller grå moln eller är båda lika rätt? Svar: Enligt …
Oberoende av om jag kommer eller inte
Artiklar
Fråga: Ska man lämna bort prepositionen av framför om i en mening som ”Priset blir …
Ny brand- och räddningsordlista
Litteratur
Terminologicentralen TSK har gett ut en ny brand- och räddningsordlista. Den rikligt illustrerade ordlistan innehåller cirka …
Räcker det med svenskan?
Litteratur
Hur förhåller sig finlandssvenskarna till sina föreningar? Vad betyder föreningarna för finlandssvenskarnas identitet? Har språket …
Den ena – den andra
Artiklar
Fråga: Jag har lagt märke till att många svensktalande finländare talar om den andra fastän …
Svensk–finsk–svensk idrottsordbok
Litteratur
Den nya idrottsordboken innehåller över 8 000 uppslagsord och riktar sig till såväl specialister som …
T-tröja
Artiklar
Fråga: Jag har nyligen sett både T-tröja och t-skjorta i de finlandssvenska tidningarna. Ska det …
Spara talet
Artiklar
Svenska litteratursällskapets stora projekt Spara det finlandssvenska talet, som vi presenterade i Språkbruk 4/2005, har …
Moderna importord i språken i Norden – ur finlandssvenskt perspektiv
Artiklar
Leila Mattfolk
I fem års tid har en grupp forskare undersökt hur andra språk, i synnerhet engelskan, påverkar våra nordiska språk i dag. Leila Mattfolk, en av forskarna inom projektet, berättar vad projektet kommit fram till.
Digital-tv-ordlista
Artiklar
Terminologicentralen TSK har gett ut en utförlig ordlista med centrala begrepp som ansluter sig till …