3/2000
Njutbar lättbok i sällskap med språket
Litteratur
Allt som skrivs om språk måste inte vara nyttigt, och allt måste inte handla om …
Att orka jobba
Artiklar
Fråga: Hur ska jag översätta työssä jaksaminen som förekommer så flitigt i finskan nu för …
Svenskan och EU
Litteratur
Språkvårdssamfundet har gett ut den trettionde boken i sin skriftserie Språkvårdssamfundets skrifter. Boken, som har …
Finlandssvensk ordbok – förklarar, förmanar och förför
Artiklar
Sonja Vidjeskog
Finlandssvenskarna behöver allt stöd och all uppmuntran de kan få i sitt språkbruk. Därför är det en stor händelse för den finlandssvenska språkvården att Finlandssvensk ordbok äntligen har kommit ut, skriver Sonja Vidjeskog, lektor i svenska vid Åbo Akademi, i sin recension av ordboken.
Margareta Westman avliden
Artiklar
Mikael Reuter, Olle Josephson
Svenska språknämndens föreståndare, professor Margareta Westman, avled den 15 augusti i Stockholm efter en längre …
Dopning
Artiklar
Fråga: Tidningarna har börjat skriva dopning i stället för doping, vad beror det på? Svar: …
Många partner
Artiklar
Fråga: Hur böjs ordet partner i pluralis? Svar: Man stöter ofta på den engelska pluralisformen …
Överraskande små skillnader mellan författningssvenskan i Sverige och Finland
Artiklar
Pirkko Lilius
Skillnaderna mellan svenskt lagspråk i Sverige och Finland är mindre än man kanske kunde vänta sig, visar Hans Landqvist, Göteborgs universitet, i sin doktorsavhandling om författningssvenska. Professor Pirkko Lilius från institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur vid Helsingfors universitet recenserar avhandlingen.
Är svenskan världens dåligaste språk?
Litteratur
Världens dåligaste språk. Tankar om språket och människan i dag av Fredrik Lindström är ingen …
Trafikministeriet har bytt namn till kommunikationsministeriet
Artiklar
Trafikministeriet har bytt namn och heter nu kommunikationsministeriet. Olli-Pekka Heinonens nya titel är därmed kommunikationsminister. …