2014
Finlandismer och sveticismer
Artiklar
I förra numret av Språkbruk skriver Riina Heikkilä om svenska lånord i sverigefinskan(avautuu uuteen ikkunaan). …
Modersmålsundervisningen i Sverige och Finland – några gymnasieelevers tankar
Artiklar
Sandra Haavisto
Att det undervisas på samma modersmål i två grannländer (svenskan är minoritetsspråk i Finland och majoritetsspråk i Sverige) är rätt unikt. Både Sverige och Finland är länder där i stort sett liknande kultur, förutsättningar och normer präglar ungdomskulturen, och därför anser jag att modersmålsundervisningen är intressant att titta närmare på. Eftersom skolämnet heter olika i de två länderna, svenska i Sverige och modersmål och litteratur i Finland, kommer jag i denna artikel att tala om modersmålsämnet svenska/modersmålsundervisningen som ett gemensamt begrepp för skolämnet.
Härligt, säger svensken!
Krönikan
Åsa Mickwitz
Härligt! säger servitrisen när vi beställer in en sallad och pannkakor. Dottern insisterar på att …
Terminologicentralen TSK 40 år
Artiklar
I år fyller Terminologicentralen TSK 40 år. Det uppmärksammas med ett jubileumsseminarium(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt …
Ruotsin kielen vaikutuksesta suomen kieleen
Artiklar
Eino Koponen
Ruotsalaisten ja suomalaisten kielelliset esi-isät ovat olleet tiiviissä yhteydessä toisiinsa jo paljon ennen kuin nykyisin …
Om svenskans inverkan på finskan
Artiklar
Eino Koponen
I den tredje delen av artikelserien diskuterar Eino Koponen de svenska lånorden i finskan. Första …
Skriv populärvetenskapligt
Litteratur
Nina Martola
Birgita Klepke och Suzanne Rydell: Skriv populärvetenskapligt. Liber 2014. 144 sidor.
Dialektologer samlades i Mariehamn
Artiklar
Maria Rönnbacka
Vart fjärde år samlas dialektforskare från hela Norden till konferens. Den 20–23 augusti 2014 gick …
Språkinstitutet twittrar
Artiklar
Sedan april finns Institutet för de inhemska språken på mikrobloggen Twitter med två konton, ett …
De unga förändrar språket – eller gör de?
Artiklar
Mona Forsskåhl
Ett levande språk förändras! Förändringsprocessen ackompanjeras i regel av äldre generationers bekymmer för att språket degenererar. I en finlandssvensk kontext kopplas bekymret för de ungas dåliga språk ofta till finlandssvenskans trängda position som minoritetsspråk.