2011
18 våningen
Artiklar
Språkfrågorna är besvarade och sammanställda av Monica Äikäs Fråga: Ska jag sätta ut en ändelse …
Finlandssvenskan sedd med sverigesvenska ögon
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Linnea Hanell: Det går hårt. Finlandssvenska ur ett sverigesvenskt perspektiv. Med kommentar av Catharina Grünbaum. …
Ung i Norden
Artiklar
Unga nordbors grannspråksförståelse har minskat, och även förståelsen för varför de behöver förstå grannspråken har …
Måndagsexemplar
Artiklar
Fråga: Hur ska man översätta finskans susi när ordet syftar på något dåligt eller felaktigt? …
Dubbel passiv
Artiklar
Fråga: Är det korrekt att använda två passivformer efter varandra, t.ex. Lägenheterna antas säljas? Dubbel …
Hur böjs efternamn på finska?
Artiklar
Den som undrar hur man böjer namn som Louet, Järventaka, Kallis eller Biaudet i en …
Språk i Norden 2011
Litteratur
Anna Maria Gustafsson
Sprog i Norden 2011. Tema Nabosprogsundervisning og nordisk sprogrøgt. Nordisk Sprogkoordination. Dansk Sprognævn. 2011. 246 …
Tuliainen
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Finns det någon svensk motsvarighet till finskans tuliainen? Finskans tuliainen hör till kategorin ord …
Varför irriterar finlandssvenskarna?
Artiklar
Det som är typiskt för diskussionen om svenska språket i finländska medier är att parterna …
Solarieapparat
Artiklar
Fråga: Ska det heta solarieapparat eller solariumapparat? Vi rekommenderar formen solarieapparat enligt modellen solariebänk, den …