2010
Dagsljuslampa
Artiklar
Fråga: Finns det någon bra svensk motsvarighet till ordet kirkasvalolamppu? Både ljusterapilampa och dagsljuslampa kan …
Djur och jazz
Artiklar
Fråga: Finns det några rekommendationer när det gäller finlandssvenskt uttal? Jag blir så störd på …
Vem får fira namnsdag i Svenskfinland i framtiden?
Artiklar
Marianne Blomqvist
Namnlängden i vår almanacka revideras vart femte år. Vem ska få fira och på vilken dag när föräldrar allt oftare ger sina barn så exklusiva namn som möjligt? I Sverige har man löst detta på ett alldeles nytt sätt. Såväl Frost Stefan, Jenkisdotter som Thyråne får fira på samma dag.
Gucka
Artiklar
Fråga: Varifrån kommer ordet gucka (för en maträtt)? Det verkar troligt att ordet gucka(röra eller …
Grannspråksundervisning redan på första klass
Artiklar
”Jag kan säga allt det jag vill på mitt modersmål; på ett främmande språk kan …
Vokaluttal i svenska dialekter
Artiklar
Therese Leinonen
Therese Leinonen var doktorand vid universitetet i Groningen från 2006 till 2010. I juli i år disputerade hon på avhandlingen An Acoustic Analysis of Vowel Pronunciation in Swedish Dialects. I avhandlingen beskriver hon hur de svenska vokalerna uttalas på 98 olika orter jämnt fördelade över hela det svenska språkområdet. I denna artikel ger hon några exempel på de resultat hon har kommit fram till.
Anpassning av engelska lånord i svenskan
Artiklar
Sarah Kvarnström
Åsa Mickwitz disputerade den 16 juni på avhandlingen Anpassning i språkkontakt. Morfologisk och ortografisk anpassning …
Om sambandsord i översatt text
Artiklar
Monica Äikäs
Små ord och uttryck spelar en större roll än vi anar. Språkvårdaren Monica Äikäs visar hur viktiga konnektiverna kan vara för logiken i en text.
Flerspråkigheten har fördelar för företagen
Artiklar
Uppskattningsvis 11 % av småföretagen i EU har gått miste om affärer på grund av bristande …